"只要走到这条街那
边
尽头就行
，"他安慰道。"就是那个白色二层楼房。"
虽然他们房间很小，摆满许多维多利亚时代家具。显得有些拥挤，但在梅吉看来就是赛天堂。她头倒在双人床边上。
"亲爱，吃饭前先躺会儿。
到外面找找路标去。"他说着，便溜溜达达地走出房间，看上去就象他们结婚那天早晨样生气勃勃，悠然自得。那天是星期六，而今天已经是星期三傍晚；整整在喧闹、纸烟和煤烟令人窒息车里坐五天。
当咔咔作响火车钢轮走过铁轨连接点时候，床就在单调地摇动着，可是，梅吉却欣然地扑在枕头上，蒙头沉沉睡去。
有人把她鞋和长统袜脱下来，给她盖上条被单；梅吉被惊醒，睁开眼四下看看。卢克坐在窗架上，跨起条腿，正在抽着烟。她动，他便回过头来，望着她，他笑。
啦？你觉得不舒服吗？"
"咱们离开贡维底，就觉得不好受。"
"老天爷呀！你干嘛不对说呢？"
"你为什没发觉呢？"
"在看来，你没啥事儿呀。"
"你是个多好新娘啊！正在这儿盼着度蜜月，可老婆却倒头睡差不多两天！当叫不醒你时候，还真有点儿担心呢。不过，这店老板说，乘火车旅行和这种潮气就能把女人折腾成这样。他说，只要让你把疲劳睡过去就行。现在你觉得怎样？"
她身子发僵地坐起来，伸伸胳臂，打着哈欠。"觉得好多，谢谢你。哦，卢克！知道年轻力壮，可是个女人啊！不能象你这样受这种身体上折磨。"
他走过来，坐在床沿上，用种颇为动人、后悔姿态，抚摩着
"还有多远才能到？"她让步，问道。
"三到六个小时，也许长点儿，也许短点儿。在这个地方，他们不怎按时刻表行车。现在那些家伙们已经走，有不少空地方，你躺下吧，把脚丫子放在膝盖上。"
"哦，别象对孩子那样跟说话！"她厉声说道。"要是他们早两天在邦达伯格下车话，就好多！"
"喂，梅格翰，拿出点儿精神来！快到。过图里和因尼斯费尔就到邓洛伊。"
时近傍晚他们走下火车。梅吉使劲抓着卢克胳臂，她心性高傲，不肯防认自己已经无法正常走路。他向站长打听到家接待干活人旅店，然后提起他们箱子，向站外街道走去。梅吉跟在他身后，象喝醉酒似摇摇晃晃。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
