"喂，把烟给
，替你点上。"
"梅吉在哪儿？"他问道，从她手中接过
支燃着
香烟，"谢谢。对不起，请给你自己取支吧。"
"她不在这里。她还从来没象生朱丝婷时候那样糟糕过呢，似乎是雨季到来使她终于垮
下去。于是，和路迪把她送到外面去住两个月。她大概在3月初回来；还要再往七个星期呢。"
在安妮讲话当儿，她已觉察到他神色变化；仿佛他打算和得到某种殊快乐指望突然之间全都化为乌有。
他深深地吸口气。"这是第二次没有找到她而说再见……去雅典时次，现在又是次。那时
安妮旁边把椅子中，接过孩子和奶瓶，继续喂她，他腿随随便便地交叉着。
"梅吉给她起个名字叫朱丝婷吗？"
"是。"
"喜欢这个名字。老大爷呀，看看她头发颜色吧！完全和他外祖父头发样。"
"梅吉也是这
说。希望这可怜小家伙将来别长满脸雀斑，不过，想她会这样。"
"唔，梅吉就是那种红头发人，可是她没有雀斑，尽管梅吉肤色和纹理与她不同，更暗些。"他放下空奶瓶，让那孩子直直地坐在他膝盖上，面对着他，让她弯腰致敬，并且开始有节奏地使劲抚摩她后背。"在执何任务时，有时不得不去访问天主教孤儿院，所以，和孩子们倒颇有些实际交往。所喜欢那个孤儿院风萨修女说，这是抚摩婴儿后背让他打嗝唯法。把孩子放在肩头上，孩子身体就不能充分地向前弯曲，嗝就不会这容易出来，而且在打嗝时候常常会带出许多奶来，让婴儿这样中间弯着身子，就能把奶抑制住，而让气体出来。"好像是证实他论点似，朱丝婷打个大嗝儿，可是肚里食物却没有出来。他大笑起来，又抚摩起来，当再也没什动静时候，便把她舒舒服服地抱在自己臂弯里。"多让人能以置信怪眼睛啊！极其动人，对吗？梅吉确实生个非常寻常娃娃。"
"那也无济于事。可是，你会做个什样父亲呢，神父？"
"喜欢婴儿和孩子，直都是这样。欣赏他们对来说比较容易办到，因为无需担负父亲们那些不愉快责任。"
"不，这是因为你象路迪。你身上有点儿女人东西。"
显然，平日性格孤僻朱丝婷回报他爱抚、她已经睡着。拉尔夫让她躺得更舒服些，从自己短裤口袋里掏出包开波斯坦牌香烟。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
