那教士弯
弯腰，离开。奥尼尔。当然！那是小戴恩
姓氏，他本来应当想起来。在红衣主教宅邸里是省略这个姓氏，大家只说戴恩。啊，他出
个严重差错，让她在等候。如果戴恩是阁下至亲至爱外甥，那奥尼尔太太就是他至前至爱妹妹。
当梅吉走进房间时，拉尔夫红衣主教简直不认得她。自从他最后次见到她，迄今已有30年；她已经53岁，他已经71岁。现在，他们两人都上年纪。她面孔还是那样子。她变化不很大，她气质已经变得和他在想象中赋予气质完全不样。种犀利尖锐神态代替那种令人惬意可爱劲儿，几分刚毅代替温柔；与其说她像个精力充沛、上年纪、固执殉难者，毋宁说是像个放弃梦想、顺从神殿里
都在电话机旁，依然没有从打击中缓过劲来。在这三天中，男人们似乎平添20岁，皱缩得像鸟样菲脸色煞白，爱发牢骚，在房间里四处走着，边又遍地说："为什
这事不落在
头上？为什他们把他带走？是这样老，这样老！不会在乎去，为什是他呢？为什不是呢？是这样老！"安妮身体已经垮，史密斯太太、明妮和凯特走着，悄悄地抹着眼泪。
当梅吉把电话放下时候，她默默地望着他们。这里是德罗海达，所有这切都被留下来。小群年老男人和年老女人，不生不育，心灰意懒。
"戴恩已经丢失，"她说道。"谁也找不到他；他被葬在克里特岛某个地方。隔这样远！他怎能安息在离德罗海达这远地方？要到罗马去，找拉尔夫·德·布里克萨特。如果说有什人能帮助们话，那就是他。"
德·布里克萨特红衣主教秘书走进他房间。
"阁下，很抱歉打扰您，不过有位太太想要见您，解释说，这里正有个会议，您很忙什人都不能见，可是她说，她要坐在前厅里，直到你有时间见她。"
"她有什苦恼吗，神父？"
"十分苦恼，阁下，这是很容易看出来。她说，要告诉您，她名字叫梅吉·奥尼尔。"他说这名字时发音带着明显外国味儿，所以说得像梅伊·翁尼尔。
拉尔夫神父站起来，脸上血色尽褪。变得象他皓首样苍白。
"阁下！你病？"
"没有，神父。非常好，谢谢你，取消约会，直到另行通知你，立刻到奥尼尔太太带到这儿来。除非是教皇本人之外，不要打扰们。"
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
