她点着烟，从鼻孔呼出
烟气就象
对象牙。
“
详细告诉你吧，用不
很长时间。现在让看看(在她纸堆里乱翻气)。她公然反抗雷德科克小姐，还对科莫兰特小姐态
个星期午前，记得是十月，普拉特叫去谈话。多丽上次成绩报告很糟糕，知道。但不能用这次召唤看似合理理由安慰自己，而是想象到各种各样可怕情形，赴约前，先用品脱酒武装起自己。而后，权当是亚当苹果和亚当心，慢慢走上绞刑台架。
位高大妇人，灰头发，人很邋遢，宽扁鼻子，黑边眼镜后面对小眼睛——“坐下吧，”她说，指着张非正式、侮辱人矮脚凳，而她则带着令人厌烦活泼坐在张橡木椅扶手上。有好会儿，她满面微笑好奇地凝视。
记得们初次见面时，她就是这样，但那时还能皱皱眉头以示回击。她眼睛离开。她陷入沉思—可能是假装。坚定决心以后，她在膝盖上层又层揉着她黑灰色法兰绒裙子，想除掉粉笔灰或什
痕迹。然后她说，仍揉搓着，头也不抬：
“问你个唐突问题，黑兹先生。你是个旧式欧洲大陆式父亲，是不是？”
“怎，不，”说，“或许保守，但不是你所说旧式”她叹口气，皱着眉，而后突然把她粗大两手拍在起，做出副开始办公事架势，又用她亮晶晶眼睛盯住。
“多丽·黑兹，”她说，“是个可爱孩子，但性成熟过早开始好象让她很苦恼。”
微微弯弯身。又能做些什？
“现在她肛门和生殖器区域——”普拉特小姐说，边还用她布满猪肝色斑点两只手比划着，“正在不稳定发育着，她基本上还是个可爱——”“你说什，”说，“什区域？”
“这就是你身上旧式欧洲气派！”普拉特小姐叫道，朝手表轻拍下，又突然合上她那副假牙。“所说就是多丽身上生理和心理能力——你抽烟吗？——演进过程，这说吧——没演进成种和谐圆满形式。”她双手比划出个瓜形，停片刻。““她很动人，虽然粗心但聪明，”(呼吸沉重，没有离开她高座，那女人抓紧时间朝她右手桌子上那位可爱孩子成绩报告看看)。“她分数越来越差。现在，怀疑，黑兹先生——”又是次假装停顿。
“当然，”她兴味盎然继续道，“至于，也抽烟，就象波尔斯医生常说：不以此为荣，只是喜欢罢。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
