“这不是
们
孩子。这是麦穗儿孩子。库茨梅尔卡曾告诉生是‘女儿’，记得她是这
说。定是后来出
什差错。麦穗儿有可能诱骗库茨梅尔卡干什事，因为在清醒过来后，发现是个儿子。”
米哈乌坐起来，亮灯。他看到妻子那给泪水弄得湿淋淋脸。
“盖妞希，不能这样想。这是们儿子，伊齐多尔。他长得像。们不是想要个儿子吗？”
涅别斯基两口子之间这场深夜、短暂交谈留下疙瘩。现在夫妻俩都在观察孩子。米哈乌寻找孩子与自己相似之处。盖诺韦法暗地里检查儿子手指头，观察他背上皮肤，研究他耳朵形状。孩子长得越大，她也找到越多证据
给。”
“们生是儿子。”米哈乌回答她说。
盖诺韦法久久望着婴儿。是个小男孩，个头大，脸色苍白，眼睑很薄，透过皮肤看得见蓝色血管。他脑袋看起来似乎太大，太沉重。这孩子
会儿也不安静，只要有点儿最轻微响动，便哭闹起来，蹬动着两条腿，扯开嗓门儿叫嚷，用什办法都不能让他安静下来。地板吱嘎声，时钟滴答声都能把他惊醒。
“这都是喂牛奶造成。”库茨梅尔卡说，“你必须给他喂奶。”
“没有奶，没有奶。”绝望盖诺韦法呻吟道，“得尽快找个奶妈。”
“麦穗儿刚生过孩子。”
“不要麦穗儿。”盖诺韦法说。
在耶什科特莱找到奶妈。那是个犹太妇女，她对双胞胎死个。米哈乌不得不每天两次，用马车接她到磨坊来给新生儿喂奶。
用人奶喂养伊齐多尔照旧爱哭。盖诺韦法常常是整夜把他抱在手上，在厨房和房间里走来走去。有时她实在熬不住，也试着躺会儿，无视他啼哭。为不让他吵醒米霞，米哈乌只好悄悄爬起来，用毛毯包住小家伙，把他抱到屋外，抱到繁星璀璨天空下。他抱着儿子登上小山，或是沿着大路向森林走去。因为抱在手上摇，也因为松树芳香，孩子安静下来。但是只要米哈乌抱他回家，迈进门槛，孩子重又扯起嗓门儿大哭。
有时米哈乌装作睡着，从眯缝着眼皮底下偷看妻子，只见她站立在摇篮上方，注视着孩子。她不带感情，冷冷地望着摇篮里婴儿，就像望着样东西，件物品，而不是望着个人。孩子仿佛感觉到这种目光，哭得更厉害，更伤心。米哈乌不知道在母亲和孩子脑袋里究竟发生什事，只是有天夜里，盖诺韦法悄声对他倾诉心曲：
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
