库尔特的时间（1 / 4）

库尔特是从运送国防军士兵载重车里见到太古。对于库尔特而言，太古与他在敌对外国所经过村庄毫无差别。他经过所有村庄与他在寒暑假中见过那些村庄也差别不大。这些村庄或许街道窄点，房屋寒酸点，歪歪斜斜木头栅栏十分可笑，还有那些刷白墙壁。库尔特不解农村。他出身于大城市，他思念大城市。他把妻子和女儿留在城市里。

他们没打算驻扎在农民家里。他们征用海鲁宾果园，自己动手搭建简易木头房屋。其中栋要用作厨房，由库尔特管理。格罗皮乌斯上校用地方上小汽车载着他去耶什科特莱，去地主府邸，去科图舒夫和附近村庄。他们买木材、奶牛和鸡蛋，以他们自己定非常低价钱付款，或者根本就不给钱。那时库尔特便从近处看到这个敌对、被征服国家，跟这个国家人民面对面站在起。他看到从储藏室里拿出来篮篮鸡蛋，奶油色蛋壳上还带着鸡粪痕迹。他看到农妇们不怀好意凶狠眼神。他看到那些笨拙、瘦骨嶙峋、孱弱奶牛，他惊诧人们竟以如此温情照料它们。他看到在粪堆上觅食母鸡，在阁楼上风干苹果，个月烤次大圆面包，赤脚、碧眼孩子，他们尖细叫喊声使他想起自己爱女。然而这切对他都是陌生。或许是由于人们所操纯朴、刺耳语言，或许是由于面部线条陌生。有时格罗皮乌斯上校叹着气，说该把这个国家夷为平地，再在这个地方建设新秩序。库尔特觉得上校言之有理。若是果真如此，这里或许就会更干净，更漂亮。有时，他脑子里也会产生种令人难堪想法，以为他该回家，不要去打扰这片沙质土地，这些人，这些奶牛和这篮篮鸡蛋，让他们过上安生日子。夜里他常梦见妻子白皙、光滑胴体，梦中切都散发着习惯、自如、亲切、安全气息，与在这里感受到大不相同。

“你瞧，库尔特。”他们再次乘车外出办食物储备时候，格罗皮乌斯上校说，“你瞧，这儿有多少劳动力，多少空间，多少土地！你瞧，库尔特，你瞧瞧他们这些水量丰沛江河。可以在这些立着原始磨坊地方建上水电站。拉上电线，建设工厂，把他们都赶去干活。你瞧瞧他们这些人，库尔特，他们根本就不是那坏。甚至喜欢斯拉夫人。你可知道，这个人种名称来自拉丁语sclavus——奴仆？这是个骨子里就有种奴性民族……”

库尔特没有留神听他话。库尔特在想家。