[37]英语，意为：美国制造。
袒露的胸口上。她给他倒了一百西西的酒。
“你可听说出了什么事吗？”她问。
他脖子一仰，一口就喝光了酒，这时巴霞又递给他一小盘浇了奶油的生青鱼。
“我需要抗生素。盘尼西林。你知道这是什么吗？”
“是谁病了？”
“我的两个女儿。”
巴霞走出小卖部，将冬大衣披在肩头上。她领着帕韦乌穿小胡同往下走，一直走到河滨，来到犹太人留下的那些小房子中间。她那两条穿着尼龙丝袜的强壮的腿，在泡胀了的马粪堆之间跳来跳去。走到一幢小房子前面，她停住了脚步，吩咐他原地等候。一分钟后她返回了，报出了价钱。令人晕眩的天价！帕韦乌给了她一卷纸币。过了片刻，他手上便拿着几只小小的硬纸盒，盒子上面的说明，他看懂的惟有这几个字：madeintheUnitedStates。
“你什么时候来找我？”他骑上摩托车的时候，她问。
“最近不行。”他说，亲吻了她的嘴巴。
晚上，两个小姑娘退了烧，第二天便都痊愈了。米霞向耶什科特莱的圣母、抗生素的女王虔诚祈祷，才有这突如其来的康复。夜里，她去检查了一次，两个双胞胎姐妹的额头都是凉凉的，她钻进了帕韦乌的被窝里，将整个身子偎依着他。
