夜色中，返回车站的路上，我无法克制脸上漾出的笑容。
彻也死后，我立刻搬了家，帮我找新房子的正是冈野健夫。一房一厅，附卫浴。房东是他朋友的亲戚，所以租金比较便宜。
我开始在车站前超市当收银员。因为冈野对我说，如果整天无所事事，心情反而会更加郁闷。
这个超市的收银台于总不同。收银台旁有一个长一公尺左右的传输带转动着，收银员只要把已经计算价格的商品放在传输带上即可。所有商品都集中在传输带的另一端，于是客人就可以把商品放入自己的购物篮，付钱结账。
如果仅仅是这样，那就只能称为最新式收银系统，最值得一提的是，每个收银台前有三条平行的传输带。也就是说，当第一位客人在钱包里找零钱时，收银员可以为第二位客人所买的商品算账，把商品放在第二条传输带上。当告诉第二位客人总计金额时，可以转身和第一位客人结账。这时，找零的钱必须心算。当第一位客人把商品装进购物篮，第二位客人从钱包里拿钱时，就要为第三位客人购买的商品结算，放在第三条传输带上。然后，就依序按照这个方式结账。
声。
门开了，一个身穿围裙的女人出现在门后。
看到她的脸，我差一点叫出来。我认定冈野的妻子是比我更优雅、更美丽的女人。然而，眼前的女人或许比我年轻，但身材微胖，一点都不漂亮。椭圆形的长脸正中央，是一个像丸子的鼻子。左右脸颊鼓鼓的，显出她强烈的自我。
“请问是太太吗？”
“对。”她用狐疑的眼神看着我。
所以，收银员必须同时面对三名客人。创业者设计这个系统是为了加快结账速度，但所有打工的人中，没有人可以同时使用三条传输带。大部分都只使用两条而已，第三条暂停使用。理由很简单，大家不是圣德太子，没有人能够掌握这种杂技一样的本领。
于是，其他打工的人和上司开始对我刮目相看，因为我可以轻松自如地同时使用三条传输带。大家都说是开店以来的创举，我听了不禁暗自得意。
的确，我从小就很擅长计算。小学时，我就考取了珠算一级，心算更是易如反掌。只要习惯了，同时应付三名客人根本不是问题。只是注意
“这么晚打扰，不好意思。请问这附近有没有姓川尻的？”
“好像没有，你是……”
“是吗？不好意思。”
我客气地欠了欠身，转身离开了。走到大门的地方回头一看，发现女人仍然看着我。我面带笑容，再度鞠了一躬。
我赢了。我赢过这个女人。
