“真是条笨狗！”玛吉说道。
狗转着圈，从露台上跌了下去。拉罗斯和它一起坐在冰凉的草地上，把它的头放在自己的大腿上。狗呼呼地喘着气，目光呆滞。玛吉坐在露台的椅子上，低头望着他俩，身体瑟瑟发抖。
狗带着醉意呜呜直叫。
“你需要喝点咖啡。”拉罗斯说。狗并没有动，口水直流，呼出的气吹得拉罗斯手脚上都是泡沫。
玛吉看着他们，心里佩服拉罗斯那副任由狗把口水流在他身上的淡定模样，而且他
“亲爱的，对不起我来晚了。你等烦了吧？”
“闭嘴。”玛吉说道。
“闭嘴？闭嘴？你是说……”
“闭嘴！闭嘴！闭嘴！”玛吉尖叫道。
她径直跑进屋，回到她的房间，摔上门。过了一会儿，她偷偷出来，向浴室走去，接着来到走廊上，拉罗斯出现在她身后。
布拉德喘着粗气，他们都受了伤。
“孩子们？孩子们？你们饿了吗？”泰勒的妈妈在后门外问。
“不饿！”泰勒喊道。
除了巴奇，这些男孩仍蜷缩在地板上，喘着气，围成一圈，面面相觑。
最后，泰勒说：“该死，这太棒了！嘿，玛吉，我们乐队需要一个负责人，我们需要一个女孩，你想加入我们吗？”
“别跟着我，臭小子。”玛吉说道。
她感觉脑袋有点不舒服，仿佛那些男孩把她的大脑抽了出来。那些碰过她的手让她恶心，好像把愚笨这种细菌也传到她身上了。她只想一直不停地洗啊洗。
“小浑蛋！”她差点扇拉罗斯一耳光。
她忍不住发脾气。拉罗斯让人拿他没辙，除了不伤害“任何东西”这一点外，他身上没有哪点能让她心软。天黑得很早，玛吉和拉罗斯下楼去找东西吃。他们吃了些冰激凌。
玛吉在狗的水碗里倒了一罐爸爸牌啤酒。它走过去，警觉地嗅了嗅，但气味很香，它将啤酒都舔完了。她给它又倒了一碗，它同样很喜欢。随后它一脸醉态，迎面撞上关着的玻璃门，摔倒在地。拉罗斯拉开门，把狗放了出去。
“加入你们？”玛吉甩甩头发，后退几步，抚平自己的衣服。她的肾上腺素渐渐下降，在恐惧感的驱使下，她找到了门的位置。
“如果你不加入的话，那就走着瞧吧。”泰勒说道。
她走向门，打开了它。怒火就像燃烧的呼啦圈一样绕着她旋转。
“走着瞧？走着瞧？尽管来吧。你们知道杀了我弟弟的朗德罗吧。哼，他现在是我的第二个父亲。他会抓住你们每一个人，打爆你们的头。再见。”
玛吉跑回本该和她妈妈碰面的角落，车正在停下来。
