多繁杂家务的。但这次大清洗算是某种告别礼物。一旦伊娃离开人世，戴尔芬也会离开这里。她早就想好了，没有伊娃，她不可能再接着干下去。不只是因为旁人会说闲话，不过他们已经开始说三道四了。还有其他原因，是她私底下对自己都无法开口的事。不行，她不能这么做。更何况，还有一个人正摩拳擦掌，迫不及待想接管这里。对于小姑来说，接过手照顾哥哥和侄子正是展示她重视亲情的绝佳机会。
在伊娃可以庆祝的最后一个生日那天，小姑也来了，恰好在吃蛋糕的时间露面。所有前来祝贺的人都赠送了各种派不上用场的礼物并举杯祝酒，欢快得有些过了头。一阵喧闹和混乱过后，大家全都冲着大大的蛋糕卷伸长了脖子，这时小姑像往常那样穿着一袭黑衣，突然现身，带着鼻音冷冰冰地对戴尔芬说：“这个蛋糕很好。你照顾伊娃，我哥哥额外付了你多少钱？”
当时小姑没意识到，菲德利斯已经站在她身后。于是他听到了戴尔芬的回答。
“一分钱都没有，你这头虚伪的母猪。”
小姑的脸上红一块白一块，像被打了一记耳光。至于菲德利斯，她敢肯定，他脸上闪过一丝诧异的微笑。戴尔芬还没告诉他，偷走伊娃吗啡的人就是小姑。和酒鬼打了多年交道，她收获的经验之一就是要把关键情报握在手里，在其可以换取几倍价值的回报之前，绝不松手。戴尔芬暗自心想，总有那么一天，一定会有那么一天，无论用什么方法，她都要让小姑为伊娃曾经遭受的痛苦付出代价。
屋后曾有条涓细的溪流，是穿过田野的春季径流，现在已干涸成一条坚硬的小径。男孩们会沿着它走进森林玩耍，把分配的家务干完后，他们大部分时间都待在那里，寻找箭头、坑坑洼洼的灰瓦片和小白贝壳，那些都是他们目及之处曾是一片浩瀚海洋的证据。马库斯是在学校得知这一点的。他有时会幻想一下那片海。脚下这片土地曾是海底，这一点让他深深着迷。有时他还会想象海洋从地面升起，一直升高，就像此刻四周的空气，将他淹没，水生动物在他周围漂浮和游动。马库斯和两个弟弟站住脚，从口袋里掏出几颗沾满绒毛的苦薄荷硬糖，是小姑总拿给他们吃的。他们用嘴吸起表面的线头再吐出来，专心致志，直到糖果表面干净为止。它有一种阴郁的药草味，但很甜。吃到嘴里，他们的小脸都明亮起来。
“这里以前是海底。”马库斯说着，把从地上捡的一枚又硬又脆的白色小贝壳给埃米尔看，只有他的小指甲那么大。他弟弟看了
