nočipadalakiša.”有人用克罗地亚语说
句，库尼茨基只能套用波兰语
语法去推测，多少能明白，他们是在说昨晚下过雨。
布兰科来，带他去吃午餐，其实已经过午餐时段。布兰科和库尼茨基下山去柯米扎时候，警方依然留守山顶。他俩没怎
交谈，库尼茨基觉得，布兰科肯定不知道该对他说什，更何况要用外语说。这样也挺好，就让他沉默吧。他们在餐馆里点煎鱼，餐馆搭在栈桥上，下面就是海水；那甚至都不算正牌餐馆，只是布兰科朋友地盘，这儿每个人他都认识。他们像是个模子里刻出来，五官轮廓硬朗，很像饱经风雨海狼部落人。布兰科给他倒些葡萄酒，劝他喝光。他也把自己酒喝光。最后也不让他掏钱。
布兰科接通电话。“是警察，”他挂断后告诉他，“他们搞到直升机，还有小飞机。”
他们制定套方案，决定乘布兰科船沿着岛屿海岸线走。库尼茨基给他在波兰父母打电话。他听到父亲那熟悉、沙哑嗓音。他告诉他，他们还要待三天。他没有把真相告诉父亲。切都好，只是需要再待三天。接着，他打给工作单位，说他遇到点小麻烦，能不能再请三天假。他不知道自己凭什说是三天。
他在码头等布兰科。布兰科出现时，又穿着那件印有红色贝壳商标T恤，但再仔细瞧，库尼茨基发现不是那件，这件更新，更干净——他肯定有好几件同款T恤。他们停泊在码头上许多小渔船里找到他那条。写在侧船身上蓝色字母歪歪扭扭地标出船名：海神号。库尼茨基突然想起来，他们来这座岛时坐渡轮叫作波塞冬号。很多东西——很多酒吧、商店、船只——都叫“波塞冬”。这两个名字就像过量贝壳，全被大海吐出来。你该如何向位神明征求版权？库尼茨基很想知道答案。你们打算用什支付版权费呢？
他们坐上渔船，船很小，塞满东西，其实就是加船舱摩托艇，船舱底板都是用木板拼铺。布兰科在船上储备很多水瓶，有空，有满。有些瓶子里装是他自家葡萄园酿制葡萄酒——白色，品质好，很浓烈。这岛上每个人都有自家葡萄园和自酿葡萄酒。小船马达也搁在船舱里，但现在，布兰科把它搬出来，装扣在船尾。试三次，马达才发动起来。之后，他俩要说话就得大喊大叫。马达轰鸣声震耳欲聋，但只过会儿，大脑就习惯，如同在
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
