和衣裙上。
她做得既愉快又得体，大姐卡莱拉不禁称她为"她所见到
最甜美小东西"，众人也十分欣赏她小心意。这
善举把她沮丧心情驱而散。其他人都跑到莫法特太太跟前展览去
，她独个儿把几支绿蕨插在自己鬈发上，又把几朵玫瑰在裙子上别好，这时裙子在她心目中变得没有那
难看，临镜照，看到张喜气洋洋双目明亮脸孔。
那天晚上她尽兴起舞，玩得十分开心；大家都非常友善，她还被人奉承三次。安妮让她唱歌，有人称赞她声音十分甜美。林肯少校问"那位水灵灵美目小姑娘"是谁，莫法特先生坚持要和她跳舞，因为她"不躲懒、舞步轻快有力"，他很有风度地说。这切都使她心情十分愉快，不料，她后来不经意听到几句闲话，情绪顿时落千丈。那时她正坐在温室里面，等舞伴给她带冰块过来，突然听到花墙另面传来个声音问道——“她有多大？”“十六七岁吧，
想，”另个声音答道。
“这将对那些姑娘们其中个大有好处，你说是吧？莎莉说他们现在关系很密切，老人挺宠爱他们。”“马奇太太早有计划，敢说，而且定马到功成，虽然这事早点，那姑娘显然还没有往这方面想过，”莫法特太太说。
“她刚才撒个小谎，好像真知道纸条是她妈妈写；鲜花送进来时还飞红脸。可怜人！如果她打扮得时髦点，定漂亮极。你说如果们提出借条裙子给她星期四穿，她会生气吗？”另个声音问。
“她是有点傲气，但不相信她会介意，因为那条邋遢塔拉丹就是她切。她大可今天晚上把它撕破，那就有借口给她送条体面。”“走着瞧吧。要特意为她邀请小劳伦斯，那就有好戏看。”这时梅格舞伴走回来，看到她脸红耳赤，情绪相当激动。她确实是个傲气姑娘，也幸亏如此，她才忍住没有发作，虽然她对刚才听到闲话感到又羞又气、十分厌恶；因为无论她多天真无邪，也不至于不明白这种闲话意思。这些话挥之不去，直在她耳边纠缠：什"马奇太太早有计划"，”撒个小谎"，”邋遢塔拉丹"，等等。她真想大哭场，冲回家去倾诉苦恼，寻求忠告。无奈这是不可能事，她只得强装笑脸。由于心情激动，她点也没有露出破绽，没有人想象得出她心里正在翻江倒海。终于盼到人散灯灭，她静静躺在床上，千思百想，愤愤不平，直弄得脑袋生痛，又洒下几滴清泪，凉丝丝地
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
