梅格——良。
乔——差。
贝思——优。
艾美——中。
主席读完报（请读者相信，这是当年
班ｂｏｎａaeｉｄｅ
女孩子ｂｏｎａaeｉｄｅ写出报纸），社员发出轮掌声，接着斯诺格拉斯先生气身提议。
美国舞台上上演过任何戏剧。
该剧震撼人心，剧名为：“希腊奴
隶，或复仇者康士坦丁"！…
提示：
如果Ｓ．Ｐ．洗手时少用点肥
布朗，诚邀全体成员参加。
“畚箕协会"将于下周三集
合，列队开进"社屋"顶层。所
有队员需穿工作服，带扫帚，并
于九点正准时会齐。
她怎
能够比上？
Ａ．Ｓ。
广告
奥伦丝-布拉格小姐，成功
独立见解演讲人，将于下周晚
那可是个脏面孔；
她不像
们爱猫机灵，
玩姿势也比不上她美丽。
她在雪球玩过大厅，
悄悄溜来溜去。
“主席先生，各位先生，”他摆出副国会议员架势，郑重其事地说，”提议接纳位新成员——位实至名归、能够将本社精神发扬光大、提高社报文学价值、快乐有趣人士。提议西奥多-劳伦斯先生成为匹克威克社名誉成员。来吧，欢迎他吧。”看到乔突然改变
语调，姑娘们都笑起来，但大家都显得有点顾虑，斯诺格拉斯落座时候大家都不做声。
“们投票决定吧，”主席说，”赞成这项提议请说：-同意-"斯诺格拉斯首先大叫声，使众人吃惊是，贝思接着也羞答答地表态。
“持反对意见请说：-不-”
梅格和艾美持反对意见。只见温克尔先生站起来，十分优雅地说道：“们不想要男孩子，他们只会取笑们，而且淘气捣蛋。这是个女子社团，们希望名
皂，早餐便不会老是迟到。请Ａ。
Ｓ．不要在街上吹口哨。Ｔ．Ｔ．请
别忘记艾美手帕。Ｖ．Ｗ．不
必为裙子上有九道横褶而烦恼。
周总结
贝思-邦斯太太将于下周
展览新式玩偶女帽。最新巴
黎式样现已到货，欢迎订购。
场新话剧将于数周后在
巴维尔戏剧院举行，该剧将超越
例行活动之后在匹克威克大厅
讲演其著名专题"论妇女及其地
位"。
每周例会将在厨房举行，教
导年轻女士烹调。主讲人罕娜-
但她对狗只是呼噜怒叫，
而雪球却勇敢地把它们赶跑。
她温顺尽力，也派得上用场，
但模样却登不上大雅之堂；
你在们心中位置，亲爱，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
