说“不要让弗兰克知道给你写信事”,因为“他直把你们通信当成你们私人情谊”。只有时不时看到塞西莉这些话,再看弗兰克含蓄持重永远像在公事公办信,才觉得这个男人紧绷面子要风度可笑得可爱。当然,这些情感如果是写在书里,显得细腻感人,但如果在部100多分钟电影里表达清楚,就需要很高叙事手法。但有点遗憾是,电影观众不是很能感到这点,平淡转,而成拖沓,但安东尼·霍普金斯表演足已弥补这些。
还值得提是,附录中,海莲最后来到伦敦写日记。伦敦成行,见到弗兰克遗孀子女,终于把这个简单情结挽个结,以飨读者愿。如果说这算小女人写作,海莲个性可以让旧书买卖订单都风雅成小资典故,更不要说她已经成为小有名气作家。来到伦敦,崇拜者接待,媒体采访,书店签名售书,社交者邀请。就算走出来不是步步莲花,在她笔下都是桩桩趣事。美国个性女作家伦敦怀旧之旅——如需要宣传口号,可以如此拟。惊诧、喜爱、抱怨、感激、娇嗔、忧伤种种情绪,在她这儿,切换自如,读者也不以为忤。
只是在影片里,首先把女作家心打动,不是店主高情厚义,而是书价实在便宜。查令十字街是伦敦甚至欧洲爱书人眼中天堂,因有大量旧书店而闻名。影片后边,女主角女朋友去伦敦,她自然带着女主角委托,去看马克书店眼,评价是:带着狄更斯风味书店,店内充满种气味,这是由陈旧、霉烂、破书、木地板和天花板混和气味。
现在查令十字街84号,却在周围书店中,成伦敦家酒吧连锁店铺面。
绵延二十年友情或爱情(2)
来源:南方都市报
假如有机会去英国(1)
假如有机会去英国,定要到那里,并且以朝圣态度。那里,“有这道街,它比整个世界还要大。”假如没机会去英国,而你们有,“你们若恰好经过查令十字街84号,请代献上吻,亏欠她良多……”。
这是本被誉为“爱书人圣经”《查令十字街84号》,终于,终于,终于出国内版。这本书最早版本面世距今已有35年,而书中追忆往事更是始于1949年10月,位居住于美国纽约三十三岁女作家海伦·汉芙,老是觉得纽约这个城市没有气质,害她整天买不到想读书,只好转而向伦敦家小旧书店邮购,这个小书店位于英国伦敦查令十字街8
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。