历史
完美世界 > 怪诞故事集 > 怪诞中的温情关怀,碎片中的宏大想象 ——译者序

怪诞中的温情关怀,碎片中的宏大想象 ——译者序(2 / 7)

邪恶的,都有着自己的理由。作家搭建起了一个类似曼陀罗的空间,一种方中有圆、完美丰腴的几何想象。”

1998年出版的小说《白天的房子,夜晚的房子》更像是一个文本混合体,包括许多不同的情节、相互关联的故事、散文式的笔记和私人日记等等。这些故事看似毫无关联,缺乏整体性和统一性,但集合起来却产生了奇异的效果。可以说,这部作品是作家碎片化叙事方式的首次集中体现,作家借此作进入当年国际IMPAC都柏林文学奖入围名单。事实上,1997年出版的《衣柜》(Szafa)和《鼓声齐鸣》(Granawielubębenkach)都是短篇故事的杰作。2004年,作家又发表了《最后的故事》,由此短篇小说逐渐成为作家较为偏爱的创作形式。托卡尔丘克曾在接受采访时表示:短篇小说这种文学形式对作家的要求很高——需要高度的专注,以及创造'金句妙语'的能力。我总是告诉自己,长篇小说应当引导读者进入一种恍惚状态,而短篇则应该让人体验一次微妙又不可言喻的启蒙之旅,并给予我们洞察力。”

2006年,小说《世界坟墓中的安娜·尹》问世,托卡尔丘克在这部作品中将自己天马行空的想象力表现得淋漓尽致,评论家普热梅斯瓦夫•恰普林斯基(PrzemysławCzapliński)评称:“通过一本书创造了一个流派,一种文学语言,一套叙述方式。”

继2007年出版的《云游》为托氏带来一系列国际声誉之后,作家创作了一系列以探寻人性为底色,描写富有戏剧性和恒久价值的普通社会生活的作品。《犁过亡者的尸骨》(2009年)关注社会教育问题——“动物是权力链中最孱弱、最受,bao力迫害的环节,对它们的保护是反抗父权制度的标志。”散文集《熊的时刻)(2012年)探讨人体、性、性别的纠缠和暗室的诱惑。史诗小说《雅各布之书》(2014年)以史喻今,探讨对于21世纪波兰同样重要且具有现实意义的相关问题,该作品也为托卡尔丘克二度赢得了尼刻文学奖。

托卡尔丘克的诺奖获奖演说题为“温柔的讲述者”,单看这个题目,就可谓是托氏对自己创作特色的一个极佳概括。托卡尔丘克是一个善讲故事的作家,她笔下的故事娓娓道来,读之如沐春风,读者常常不由自主地叹服于作家驰骋的想象力、大开的脑洞。每当读罢掩卷,除了继续击节赞叹,更会引人深思,被

排行阅读

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。

你丫上瘾了

柴鸡蛋
《你丫上瘾了》小说作者柴鸡蛋,讲述了白洛因与顾海之间的爱情故事,文笔幽默风趣,充满京味。

职业替身

水千丞
周翔不知道老天爷给他第二次活的机会,究竟是额外照顾他,还是没玩儿够他,否则他怎么会戏里戏外、前世今生,都被晏明修当成同一个人的替身?他也不知道他和晏小少爷,究竟是谁比谁更可怜,一个只能当替身,一个只能找替身。
最新小说: 曙光 万人嫌哑巴的竹马是校草 痴情男二不存在的[穿书] 人渣回收站[快穿] 小虎鲸只想跟人类贴贴 和平分手是不可能的 一个普通人陷入了修罗场 穿成炮灰后只想搞事业 被抛弃后我跟天花板HE了 最强星舰设计师