岛巡回演出
马戏团，全家出动，
起去观看。
在晌午苍穹下，在土著男女喧闹声中，在阵阵暖风吹拂下，看
各种各样把戏。对于们来说，这就是唯剧场。们普洛斯彼罗[15]就是头会踩球黑熊，而米兰达[16]则骑在马背上翩翩起舞，钻过个个火圈。
傍晚回家。不知为何，有点闷闷不乐。
六月×日
昨晚八点半，跟劳埃德正待在自己房间里，米塔伊埃雷（个十二岁童仆）跑来，说是跟他睡在起帕塔利瑟（个十五六岁少年，最近刚将他从野外劳动升格为室内服务。瓦里斯岛人，英语句也不会，萨摩亚语也只会五句）突然说起怪话来，样子十分吓人。
说是那家伙嘴里念叨着“马上要去森林里跟家人碰头”，别人说什
他都不听。
“他家在森林里吗？”问道。
“怎会呢？”米塔伊埃雷答道。
马上与劳埃德起去他们房间。帕塔利瑟躺着呢，跟睡着似，可嘴里却说着胡话。时不时地还发出尖叫声，跟受惊吓老鼠似。摸摸他身体，冰冷。脉搏不快。呼吸时腹部起伏幅度很大。突然，他站起来，低着头，往前冲冲地，朝房门走去（话虽如此，其实他动作并不快，跟发条松机械玩具似，有点滑稽）。跟劳埃德急忙抓住他，让他躺回到床上。过会儿，他又要逃走。这次来势凶猛，没办法，们只得（用床单和绳子）将他绑在床上。就这被止住之后，帕塔利瑟仍不时嘟哝着什，有时又像生气小孩那样哭起来。他所说话，除翻来覆去“法阿莫雷莫雷（请）”之外，好像在说“家里人在叫”。这时，个名叫阿里克少年和拉法埃内、萨贝阿也来。萨贝阿与帕塔利瑟是出生在同个岛上，能跟他自由交谈。们将帕塔利瑟交给他们看护后，就回自己房间。
突然，阿里克跑来喊。们急忙跑去，见帕塔利瑟已经挣脱束缚，却被大个子拉法埃内扭住。他拼死反抗着。们五个人齐上去也很难下子将他制服，疯子力气果然大得惊人。跟劳埃德每人按住他条腿，结果都被他踢起两英尺高。直搞到凌晨点左右，才总算将他制服，把他手腕、脚腕统统绑在铁制床脚上。们也不愿意这做，可是没办法呀。在此之后，他发作似乎也是次比次强烈。不过没什用。简直就是赖德·哈葛德世界（说起哈葛德，他弟弟现在就住在阿皮亚市里
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
