敲击声和水嘶嘶声——那是给烧得通红
铁淬火时所发出
声响。所有
妇女全消失在同
栋小房子里,也许在那儿给刀子装手柄,或是在烤馅饼。他们
孩子在默默无言地玩耍着,他们神情郁闷,脸上给鼻涕、泥土弄得脏兮兮,直到黄昏时他们才被人像赶家禽似
赶进屋里。黎明时分,帕斯哈利斯听到刀具匠们如泣如诉
歌唱,他们单调重复
唱法扭曲
歌词。无论他们唱
是什
全都充满
哀怨与悲伤。这是个多
悲惨
地方!他思忖道。他等待着,只要停止下雨,他就能翻过重山到任何别
地方去。
后来终于出现两个晴朗日子,但寒风刺骨像刀子
般。从山丘上可以看到半个世界。在南边
远方帕斯哈利斯能看到自己
女修道院。
“上帝没有任何特征,没有任何形象。”那些忧郁男人中
个对帕斯哈利斯说,当时他正帮助那男人将樱桃树干劈成小块。“他想显现就显现,想何时显现就何时显现。甚至,有时
们觉得他应该显现,但他却根本没有显现——这也是他
种显圣
形式。”刀具匠沉默
良久,两人审视着被伐倒
原木。过后他又补充说:
“上帝在们内部,而
们在他
外部。他行事随意,轻率,但他知道自己在做什
。他就像面包——每个人得到自己
片,每个人都按自己
方式认识它,但任何
片面包都不包含整个面包。”
他们给他面包送他上路。适逢刚下第场雪,不过由于土地仍旧是暖和
,雪很快便融化
。他往下走进
谷地,渡过
那条自孩提时代起就很熟悉
小河,心里思考
直是那个思想信念坚韧得就像皮革似
老刀具匠对他所说
话:如果上帝希望
们找到安宁,如果他希望
们退出这个世界,将
们
灵魂提高到精神
、而非物质
层面上,如果他想让
们回归自己,且赋予
们以自然
欲望,赋予
们对他
天生
思念,如果他召唤
们,如果他在
们面前敞开
扇通向永生
大门,而对这尘世
生活则允许恶骄横恣肆,如果他对自己圣子
死听之任之,并让其从中寻找生活
意义,如果死亡是最完美
宁静,那
死亡实际上就是上帝创造
所有事物中最为神圣
东西。如果是这样,那
人能奉献给上帝
除
自己
死亡之外,就没有任何更能让上帝称心
东西
。
每样东西都是种标记,但其中某些东西却不能忽视。因此才存在某些严峻
事物。帕斯哈利斯心想。因此森林才长满
有毒
蘑菇,因此草原火灾才会把数以百万计
昆虫躯
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。