蠢，就连他母亲也这麽觉得。「你知道爹地说那些话没恶意
。」每次父亲又在讚叹弗洛拉种种优越之后，她便这麽说。而马尔科姆总是哼
声或咕哝两句，表示有没有恶意他根本不在乎——他很想相信她，但也很不高兴地注意到，母亲跟他提到父亲时，还是叫他「爹地」。有时候，越来越频繁地，他对自己花那麽多时间去想父母亲事很火大。这样正常吗？这样不会有点可悲吗？毕竟他27岁
！住家裡就会发生这种事吗？还是只有他会这样？当然，这是搬出去最主要理由：他就不用再那麽幼稚。到夜晚，当楼下父母亲进行睡前例行程序时（洗脸时老旧水管发出砰砰声，关掉客厅暖气时发出空洞闷响以及接下来片安静，比任何时钟都更清楚地显示那是11点、11点半还是12点），他会列出他明年必须赶紧解决事项：他工作（陷入停顿状态）、他爱情（不存在）、他性取向（悬而未决）、他未来（不确定）。总是这四项，虽然有时先后次序会改变。同样致是，他有能力精确诊断自己状态，但毫无能力提出任何解决方案。
次日早晨醒来时，他会下定决心：今天他就要搬出去，叫爸妈不要来烦他。但等到他下楼，碰到母亲在帮他做早餐（他父亲早就出门去上班），母亲说她今天要买他们年度旅行机票，到圣巴泰勒米岛玩，问他能不能晚些时候跟她说要加入几天（他都不敢跟朋友说，他跟父母出门度假时，还是由他们出钱）。
「好，妈。」他说。然后他会吃完早餐，走出门，进入个没人认识他、他可以成为任何人世界。
2
每个工作日下午5点，以及週末早上11点，杰比都会搭地铁去他位于长岛市工作室。工作日这趟路程是他最喜欢：他在卡纳尔上车，看著列车在每站被填满又被清空，乘客族裔与人种混合也不断变化，每隔十个街区，车厢裡乘客结构就会重组，变成各种刺激而荒谬组合：波兰人、中国人、韩国人、塞内加尔人；塞内加尔人、多米尼加人、印度人、巴基斯坦人；巴基斯坦人、爱尔兰人、萨尔瓦多人、墨西哥人；墨西哥人、斯里兰卡人、尼日利亚人。他们唯共同点，就是都刚到美国，而且副精疲力竭样子，只有移民才会有那样混合疲倦、坚决和认命表情。
在这些时刻，杰比会很庆幸自己运气好，同时也会为自己城市感伤，而这两种感觉，对他来说都是少有。他不是那种会歌颂纽约是幅灿烂马
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
