“为什不能出去散步?”但他说话口气已经变弱。他感到害怕,并为自己害怕而感到羞耻。这就是生活。种陌生、他所不能理解激烈情绪在地下室房间内流转。他看见小堆碎玻璃被扫到废纸篓旁边角落里。他望向贝恩斯寻求帮助,却遭遇到充满仇恨眼神,种被困在栏杆后面悲伤而又绝望仇恨。
“为什不能?”他喃喃地重复道。
“菲利普少爷,”贝恩斯太太说,“您必须得听话,让您干什就干什。您可别以为您父亲不在家,就没人能——”
“你才不敢呢。”菲利普喊起来,却被贝恩斯低低感叹给惊到:
“这世上没有她不敢东西。”
,贝恩斯感到失望:所有事情都快要搞砸。菲利普对那种深刻失望之情感同身受。因为对爱或嫉妒或激情无所知,所以这便是他最为解痛楚:期盼着却没有发生,承诺过却没有兑现,原本兴致高昂却变得意兴阑珊。“贝恩斯,”他开口道,“下午带去散步好吗?”
“不行,”贝恩斯太太不等丈夫开口便阻挠道,“不行,他不能去。所有银器都还等着人擦呢。”
“急什?有整整两个星期时间呢。”贝恩斯说。
“先工作后享乐。”贝恩斯太太说着又吃口蛋白酥皮。
贝恩斯突然放下勺子和叉子,把碟子从自己面前推开。“真该死!”他愤愤道。
“恨你。”菲利普边对贝恩斯太太说着,边把胳膊从她掌握中抽出来朝门口跑去,但她抢在他前面堵住门。虽然上年纪,但她行动相当敏捷。
“菲利普少爷,您必须得道歉。”她挡在门前面,浑身激动得打战,“要是您
“控制脾气,”贝恩斯太太柔声说道,“控制脾气。别再打碎点别什,贝恩斯,不会让你在孩子面前爆粗口。菲利普少爷,您要是吃完就可以下桌去。”她边说边把布丁上面最后点蛋白酥皮给剥下来吃掉。
“想出去散步。”菲利普说。
“您好好歇着吧。”
“要出去散步。”
“菲利普少爷。”贝恩斯太太放下没吃完酥皮从餐桌边站起身来,走到他跟前,地下室房间里升腾起层薄薄带着威胁意味与灰尘味气息。“菲利普少爷,叫你干吗就干吗。”她抓起他胳膊轻轻地捏捏。望着他时候,种毫无欢乐热情在她眼睛里闪而过,在她头顶,那些打字员们脚经过午饭间歇后重又拖着疲惫步伐回到位于维多利亚车站附近办公室来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。