修订版中,对于上文讲述那些缺点,作者进行全面修正。借此机会,也对深爱这部作品各位读者们深表歉意。虽然最初版本上渗透着作者苦涩青年时代鲜活印记,但作为部小说来说是很不成熟,连作者自己读得都很痛苦。因此,无论面对怎样批评,相信,敢于及时修正,对于创作者来说都是种正确态度。
修正完成后,觉得自己没有破坏小说末尾那种悲伤基调。不,应该说是去除不合适内容,让这种悲伤看起来更为纯净。当然,只是对文章进行修改,至于小说情节和内容,概保持原样。
托珍藏本福,《异邦骑士》经过十八年沉淀,终于安稳地放在它该放地方。对修改后版本很满意。不过,再过九年,让重读这个版本,会有怎样感受,可不敢保证。
岛田庄司
九九七年七月十五日于洛杉矶
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。