人正在院子里，或走或坐或抓衣服里
虱子。
“当然是
错。”
“不，老哥，”他很慈悲地说，“是这个地方，这个阿瑟路监狱错。这种事，每天都发生。不是你错，兄弟，也不是错。但现在，你真麻烦大
。这下子没有人会帮你，就像在科拉巴拘留所
样。不知道你会待在这里多久。你看那个老潘都，那边那个？他在这寝室已待三年，还没有上过法庭。阿杰在这里待年多。桑托什没有任何罪名，在这寝室待两年，不知道什
时候会上法庭。……不知道你会在这寝室待多久。很遗憾，兄弟，这下没有人会帮你。”
几个星期过去，马希什说得没错，没有人敢冒惹火舍监风险帮。这寝室每个星期都有人出狱，竭尽所能找人帮忙，极尽小心地靠近他们，但没有人愿意帮。处境愈来愈危急。在那监狱待两个月后，想掉大概十二公斤。看起来很瘦，身上到处是夜里被卡德马尔寄生虫咬后所造成化脓小伤口。手臂、腿、背、脸、剃光头发头上，贝l］有舍监竹棍打出疲伤。每日每夜，每分每秒，时时在担心，担心指纹鉴定报告会泄漏真实身份。几乎每天晚上，那忧心化为直冒冷汗噩梦，梦里在逃出澳大利亚监狱服十年刑。那忧心盘踞在胸口，挤压心脏，往往肿胀得教难以忍受，几乎喘不过气，几乎窒．息。如果说有把小刀是们用来割自己刀，愧疚就是那小刀刀柄，爱则往往是利刃；但让刀永保锐利是忧心，最终让们大部分人吃不消是忧心。
大个子拉胡尔多次打，都未反抗，而有次终于吃瘪时，沮丧、畏惧、忧心、痛苦终于升到顶点。已在牢里关十二年他，把牢中所受到仇恨和不幸全发泄在身上。那时候，正坐在寝室门口附近，寝室里空无人，打算把过去几星期在脑海中浮现、酝酿短篇小说写下来。在那之前，日复日，逐行逐句，在脑海里重述所构思出来句子，那是让保持清醒几种沉思之。那天早＿匕四处寻找，终于找到支用剩铅笔头，和小张要丢弃糖配给包包装纸，终于觉得准备就绪，可以动手写第页。抓抓体虱，四周寂静无声，正提笔要写，就在这时，拉胡尔以心怀不轨者那种极尽可能鬼祟（尽管他身形臃肿、手脚笨拙），偷偷走到身后，举起铁皮竹棍，往左上臂上狠狠击。他出力很猛，猛到他骨头嘎拉作响。惩罚棍末端开花，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
