收起烟盒。们俩望着海浪
径拍打岩岸，片刻无语。
“你知道吗，就在是那里，在纳逛尔海军区，被带到这世上——是说受孕，不是出生。”他说，朝印度海军军区点头。道弧形海岸线把们和纳迎尔区隔开，但朝着小海湾对面直直望过去，可清楚看到房子、小屋和营房。
“母亲是德里人，她
家人全是基督徒。他们替英国人做事，赚
不少钱，但独立之后，他们失去地位和特权。母亲十五岁时，他们家搬到孟买。外公在海军区找到工作，当办事员。他们住在这附近个贫民窟。母亲爱上个水手，他是个高大年轻人，来自阿姆利则，拥有全纳迎尔区最漂亮胡子。她怀之后，被赶出家门。她想找那个水手，也就是父亲求助，但他离开纳迎尔，母亲再也没再见到他或听到他消息。”
他停下来，用鼻子呼吸，双唇紧闭。迎着粼粼海面闪光和不断吹来清新海风，他眯起眼睛。们身后传来贫民窟嘈杂声：小贩叫卖声、洗衣区中在石头上捶打衣服声音、小孩嬉戏声、争吵声、替普拉巴克前后抽动臀部伴奏刺耳乐声。“她度过段艰辛岁月，林。被赶出家门时，她已大腹便便。她搬到人行道居民聚居区，位于对面克劳福市场区，穿上寡妇白纱丽，假装她曾有丈夫而丈夫已死。她不得不如此——不得不连婚都没结，就当辈子寡妇。这就是为什
直都没结婚。现在三十八岁，读写都很强，因为母亲要定要受教育。替贫民窟所有商行做文书工作，替每个纳税人报税。在这里生活优裕，受人尊敬，早该在十五或二十年前就结婚。但她为守寡辈子，不能那样做，教结婚，就是心不安。直盼望能见到他，那个有着漂亮胡子水手。母亲有张褪色！日合照，照片中他们两人神情认真且严肃。所以才住在这里，直希望见到他，直未婚。然后，上个礼拜，她死。母亲上个礼拜死。”
他转身面对，眼眶里泛着他忍住不落下泪水。
“她上个礼拜死，现在，要结婚。”
“强尼，你妈妈事很让人难过，但认为她定希望你结婚，想你会是个好父亲。事实上，知道你会是。很确定。”
他望着，他眼神在用种能感受到、但无法理解语言在对说话。离开时，他凝望永不止息大海，风扰动海面，扬起断断续续白色反激浪。穿过贫民窟，走回诊所。与阿尤布和
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
