人。策鞭追赶
骑兵对待这股迅速向后奔跑人流，就像对待毫无抵抗、毫无感觉流水，猛击猛打。在
片惊恐混乱叫喊声中，他们轻而易举地捕获
拿破仑御用马车和全军贵重财物，俘虏全部炮兵。只是由于黑夜降临，才拯救拿破仑性命和自由。直到半夜，满身污垢、头昏目眩拿破仑才在家低矮乡村客店里，疲倦地躺坐在扶手软椅上，这时，他已不再是个皇帝。他帝国、他皇朝、他命运全完。个微不足道小人物怯懦毁坏他这个最有胆识、最有远见人物在20年里所建立起来全部英雄业绩。
回到平凡之中
当英军进攻刚刚击溃拿破仑部队，就有个当时几乎名不见经传人，乘着辆特快四轮马车向布鲁塞尔急驶而去，然后又从布鲁塞尔驶到海边。艘船只正在那里等着他。他扬帆过海，以便赶在z.府信使之前先到达伦敦。由于当时大家还不知道拿破仑已经失败消息，他立刻进行大宗证券投机买卖。此人就是罗斯柴尔德[22]。他以这突如其来机敏之举建立另个帝国，另个新王朝。第二天，英国获悉自己胜利消息；同时，巴黎富歇——这个贯依靠出卖而发迹家伙也知道拿破仑失败。这时，布鲁塞尔和德国都已响起胜利钟声。
[22]南森·梅耶·罗斯柴尔德（NathanMeyerRothschild,1777—1836），德国犹太大银行家罗斯柴尔德家族后裔，1798年在伦敦开设交易所，他是第个获悉拿破仑在滑铁卢失败消息人，闻讯后立即返回伦敦，乘机进行证券投机买卖，获利百万。
到第二天早晨，只有个人还丝毫不知滑铁卢发生事，尽管他离这个决定命运地方只有四小时路程。他，就是造成全部不幸格鲁希。他还直死抱着那道追击普军命令。奇怪是，他始终没有找到普军。这使他忐忑不安。近处传来炮声越来越响，好像它们在大声呼救似。大地震颤着。每炮都像是打进自己心里。现在人人都已明白这绝不是什
小小遭遇战，而是次巨大战役，次决定性战役已经打响。
格鲁希骑着马，在自己军官们中间惶惶惑惑地行走。军官们都避免同他商谈，因为他们先前建议完全被他置之不理。
当他们在瓦弗附近遇到支孤立普军——布吕歇尔后卫部队时，全都以为挽救机会到，于是发狂似向普军战壕冲击。热拉尔马当先，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
