历史
完美世界 > 人类群星闪耀时 > 玛丽恩巴德悲歌 • 一

玛丽恩巴德悲歌 • 一(1 / 5)

上一章   ←  章节目录  →   下一页

从卡尔斯巴德到魏玛途中歌德

1823年9月5日

19世纪头20年,歌德几乎每年都要去波希米亚卡尔斯巴德和玛丽恩巴德旅行和疗养。他在玛丽恩巴德时,通常寄居在阿玛丽·莱佛佐太太家中。房东太太大女儿乌尔丽克,正值妙龄少女,焕发青春年华。她经常陪歌德散步,像个女儿对待父亲那样搀扶他,天真地向他谈论自己即兴想到切;歌德也在信中称她为“亲爱爸爸忠实而漂亮女儿”。可是时间久,爱激情在歌德心中荡漾起来,终于到不可遏止程度。

1823年6月,歌德又来到玛丽恩巴德,他决意想使乌尔丽克成为自己妻子。

7月,魏玛公国卡尔·奥古斯特公爵也抵达该地,歌德就请他代自己向乌尔丽克求婚。但结果只是听到番委婉敷衍。8月,乌尔丽克家从玛丽恩巴德去卡尔斯巴德,歌德亦尾随而至,并在那里度过自己74岁生日,生日之辰,他收到件礼物,上面具有包括乌尔丽克在内三个房东女儿名字,但是关于求婚事却只字未提。莱佛佐太太请求公爵无论如何也要慢点把拒婚事告诉他枢密顾问。于是歌德在9月5日带着不明确答复离开卡尔斯巴德。但他刚和乌尔丽克告别,心情就激荡起来。他忘怀不乌尔丽克向他告别时最后吻,她可爱倩影不时浮现,眼前是片萧瑟秋色,老人悲不自胜,就在马车车厢里、途中驿站上,气写下他晚年最著名爱情诗篇《玛丽恩巴德悲歌》。

对于歌德这件轶事,虽然仁者见仁,智者见智,但都致认为,《玛丽恩巴德悲歌》是歌德生中转折点:他从此永远告别激情带来痛苦时代,而进入心境平静、勤奋写作暮年。

《玛丽恩巴德悲歌》固然吐露惆怅之情,但悲歌(Elegie)词,本是源于古希腊种诗体,既可用于哀歌、挽歌,亦可用于战争诗、政治诗、教喻诗、爱情诗,如歌德《罗马悲歌》,并非是哀悼罗马之作,乃是采用古代格调写爱情诗篇。

——译者题记

1823年9月5日,辆旅行马车沿着乡间公路从卡尔斯巴德[1]向埃格尔[2]缓缓驶去。秋天清晨,寒意袭人,瑟瑟冷风掠过已收完庄稼田野,但在辽阔大地上仍然是片湛蓝天空。在这辆四轮单驾轻便马车里,坐着三个男人——萨克森—魏玛公国枢密顾问冯·歌德(卡尔斯巴德疗养表格上是这样尊称)和他两名随行:老仆人施塔德

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。
凡人修仙之仙界篇全文免费阅读,讲述韩立叱咤仙界的故事,一个凡人小子修仙的不灭传说。没有看过前传《凡人修仙传》的书友可以先去看看,不过也并不影响本书的阅读体验。
最新小说: 激情世界 天空下的两万条街道 名侦探的牺牲 恋爱可以,得加钱 新推理要在晚餐后 心向原野 男主他真肯嫁我啊?! 给顶流男团当保姆后我爆红了 怪物爱人[快穿] 图尔之战