担这种责任吗?——这是决定性瞬间。
千钧发瞬间。在这紧急关头,伍德罗·威尔逊仍然抱着钢铁般决心。决不妥协,决不迁就,不要“欺压性”和平,而要公正和平。不让法国人兼并萨尔地区,不让意大利人兼并阜姆港,不让肢解土耳其,不拿各民族利益做交易。公正应该战胜强权,理想应该战胜现实,未来应该战胜现在!公正必须勇往直前,纵使世界因此而毁灭。这个短暂时刻将成为威尔逊伟大时刻,成为他最伟大时刻,成为他最富人性时刻,成为他最英勇时刻:假如他有力量经受得住这个时刻话,那他名字将会永远留在为数不多、真正人类朋友们心间,而且他也做出无与伦比业绩。可是,紧跟在这短暂关键时刻后面却是这样个星期:他遭到四面八方攻击。法国报纸、英国报纸、意大利报纸都指责他——这位要创造和平人却由于他在理论上和神学上顽固思想而破坏和平;指责他为他自己乌托邦而牺牲现实和平,甚至希望从威尔逊那里得到所有切好处德国现在也转过身来反对他——德国由于布尔什维克主义在巴伐利亚爆发而陷入片惊慌。还有他自己同胞豪斯上校和蓝辛也同样恳请威尔逊抛弃他所下决心。威尔逊在白宫政治秘书图马尔蒂[66]几天前还从华盛顿发来令人鼓舞电报:“唯有总统采取种无畏举动,欧洲才会得救——或许世界才会得救。”可是,当总统采取这样种无畏举动之后,就是这同个图马尔蒂现在却惊慌失措地从同座城市通过海底电缆发来电报说:“……撤离巴黎和会非常不明智,而且可能会在美国和在国外带来各种各样危险……总统应该把中止巴黎和会责任让应当承担人去承担……在现在这个时候撤离巴黎和会很可能会被看做是种叛逃。”
[66]图马尔蒂(Tumulty),时任威尔逊总统白宫政治秘书。
威尔逊看到周围发生切,惘然若失,绝望惆怅,他百思不得其解:自己竟成众矢之。没有个人站在他这边,会议大厅里人全都反对他,他自己参谋部里人也全都反对他。而无法看清千百万人从远方恳请他要顶住和坚持到底声音此刻并未出现在他身边。威尔逊不知道,倘若他果真站起身来,拂袖而去,使他威胁成为现实,他名字就有可能千秋万代留传下去吗?威尔逊不知道,是否只有当他坚持到底,他对未来理念才有可能作为种
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。