玛莎，玛丽亚。如今
已忘记是在哪儿看到那幅画
。是出自古老大师之手呢，还是为赚钱而制出
赝品?他[41]坐在她们家里，谈着话。挺神秘。库姆街那两个姨子也乐意听。
才能不让它脱落。
傍晚感觉良好。再也不用到处流浪。只消懒洋洋地享受这宁静黄昏，
切全听其自然。忘记切吧。说说你都去过哪些地方和当地奇风异俗。另位头上顶着水罐，在准备晚饭：水果，橄榄，从井里打采沁凉可口水。那井像石头样冰冷，像煞阿什汤墙壁上洞[42]。下次去参加小马驾车赛[43]，得带上个纸杯子。她倾听着，双大眼睛温柔而且乌黑。告诉她，尽情地说吧。什
也别保留。然后声叹息，接着是沉默。漫长、漫长、漫长休息。
他在铁道拱形陆桥底下走着，路掏出信封，赶忙把它撕成碎片，朝马路丢去。碎片纷纷散开来，在潮湿空气中飘零。白茫茫片，随后就统统沉落下去。
亨利·弗罗尔。你蛮可以把张百英镑支票也这撕掉哩。也不过是小片纸而已。据说有回艾弗勋爵[44]在爱尔兰银行就用张七位数支票兑换成百万英镑现款。
，又放回到侧兜里。
他心中略有喜意，咧开嘴。这封信不同于第封。不知道是不是她亲笔写。装出副生气样子：像这样良家少女，品行端正。随便哪个星期天，等诵完玫瑰经，不妨见见。谢谢你，没什。谈恋爱时候通常会发生那种小别扭。然后你追躲。就跟同摩莉吵架时候那麻烦。抽支雪茄烟能起点镇静作用，总算是麻醉剂嘛。步步地来。淘气鬼。惩罚。当然喽，生怕措词不当。粗,bao吗，为什不?反正不妨试它试，步步地来。
他依然用指头在兜里摆弄着那封信，并且把饰针拔下。这不是根普通饰针吗?他把它扔在街上。是从她衣服什地方取下来，好几根饰针都别在起。真奇怪，女人身上总有那多饰针!没有不带刺玫瑰。
单调都柏林口音在他头脑里响着。那天晚上在库姆[39]，两个娘子淋着雨，互相挽着臂在唱：
哦，玛丽亚丢衬裤饰针。
她不知道怎办，
才能不让它脱落，
才能不让它脱落。
饰针?衬裤。头疼得厉害。也许她刚好赶上玫瑰期间[40]。要就是成天坐着打字关系。眼睛老盯着，对胃神经不利。你太太使用哪种香水?谁闹得清这是怎回事!
才能不让它脱落。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
