班伯里点心(两块)001午饭007续租书费(一本)010一小包信纸信封(一份)001正餐和小费(一份)020邮汇和邮票(一份)028电车票001猪脚(一只)004羊蹄(一只)003弗莱糕点铺的普通巧克力(一片)010[234]苏打方面包(一个)004咖啡和圆面包(一份)004偿还借款(斯蒂芬·迪达勒斯)170结算余额0175
21932193
脱衣的行为继续下去了吗?
他感到脚心一个劲儿地隐隐作痛,就把脚伸到一旁,端详着脚由于一趟趟地朝不同的方向走来走去,受到挤压而磨出的皱皮、硬块和疖子。随后他弯下身去,解起打成结子的靴带:先掰搭钩,松开靴带,再一次一只只地脱下靴子[235]。右边那只短袜湿了一部分,大脚趾甲又把前面捅破并伸了出去,这下于便跟靴子分开了。他抬起右脚,摘下紫色的松紧袜带后,扒下右面那只袜子,将赤着的右脚放在椅屉儿上,用手指去撕扯长得挺长的大拇脚趾甲,并轻轻地把它拽掉,还举至到鼻子那儿,嗅嗅自己肉体的气味,然后就心满意足地丢掉从趾甲上扯下来的这一碎片。
为什么感到心满意足?
是)参加悉尼广场的埃米莉·辛尼柯太太[233]的葬礼(一九0三年十月十六日)时放进去的。
制订一九0四年六月十六日的收支表。
支出收入
镑先令便士现金镑先令便士
猪腰子(一副)003049
因为他嗅到的这股气味,跟他当年作为布卢姆公子在埃利斯太太的幼儿学校[236]做学生的时候所嗅到的另外一些趾甲碎片的气味相似。那是他每晚跪在那儿,一边做短短的晚祷并沉浸在野心勃勃的冥想中,一边耐心地撕扯并拽下来的。
同时连续地产生的所有那些野心,如今合并成为怎样一种终极的野心呢?
他并不想根据长子继承制、男子平分继承制或末子继承制[237],把那幢有着门房和马车道的男爵宅邪及其周围那一大片辽阔的英亩、路得和平方杆[238]法定土地面积单位,(估价为四十二英镑[239]的泥炭质牧场地,或者那座被描述为“都会中的田园[240]”或“健康庄[242]”的有阳台的房子或一侧与邻屋相接的别墅,继承下来并永久占有
《自由人报》(一份)001《自由人报》176
广告手续费
入浴及小费(一份)016电车票001借款(斯蒂芬.170
迪达勒斯)
为帕特里克·迪格纳穆出奠仪(一份)050