[34]英国社会改革家贝赞特夫人(1847
1933)，度为费边社会主义者，后改信海・佩・勃拉瓦茨基
学说，成为神智学者。她曾在印度居住多年，在《古代智慧》(伦敦，1897)书中对祭燔戒律也做
研究。斯蒂芬在这里套用印度史诗《摩诃婆罗多》第6篇《钵迦伏诛记》中话。
[35]丹尼尔・尼科尔・邓洛普，爱尔兰通神论者。曾主编《爱尔兰通神论者》(约18961915)，并用阿雷塔斯这笔名发表文章。
[36]威廉・Q・贾奇(18511896)，爱尔兰裔美国通神论者，曾协助海・佩・勃拉瓦茨基建立通神学会。
[37]见《尤利乌斯・恺撒》第5幕第5场。这原是安东尼对勃鲁托斯评语。
[38]原指古罗马祭司团阿尔瓦尔弟兄会。其职责是每年主
。电文参看本章注[282]及有关正文。
[25]指本・琼森(约15721637)，英国剧作家、诗人及评论家。他曾赞誉莎士比亚为“时代灵魂”，但又批评他缺少“艺术”。
[26]詹姆斯世(15681625)，英国斯图亚特王朝第代国王(16031625在位)。
[27]指埃塞克斯伯爵三世(15911646)，英国军人，伊丽莎白世宠臣。
[28]“无形精神真髓”是爱尔兰诗人(笔名A・E・)拉塞尔喜用语汇。例如在《宗教与爱》(1904)中，他就用此词来称赞叶芝写诗才华。
[29]古斯塔夫・莫罗(1826――1898)，法国象征主义画家，被认为是抽象表现主义先驱。
[30]这里，斯蒂芬想起当天中午杰・杰・奥莫洛伊告诉他事。参看第七章“高风亮节之士”节。
[31]通神学以“父、道、圣息”为三位体。道和“万灵之父”均指三位体第二位，即基督。见《约翰福音》第1章。天人指亚当。
[32]原文为希腊语，即耶稣・基督。
[33]逻各斯是希腊哲学、神学用语。《约翰福音》第1章说，耶稣基督是道(逻各斯)成肉身。指蕴藏在宇宙之中、支配宇宙并使宇宙具有形式和意义绝对神圣之理。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
