纸簿放在膝盖上写信
拉姆齐夫人。（她写
好多信，有时风把信纸吹走。她和查尔士刚好抓住
页信纸，没让它给吹到海里去。）但是，在人类心灵中，蕴藏着多
伟大力量啊！她想：那个坐在岩石下写信女人，把切事情都由矛盾复杂转化为单纯和谐；她使愤怒、烦躁心情涣然冰释；她把各种各样因素凑合在起，并且从那可怜愚蠢和厌恶之中（她和查尔士经常争论口角，十分愚蠢，彼此怀恨）提炼出某种东西——例如在海滩上这幕景象，这片刻友谊和好感——它经历这些年月，仍旧完整地保存下来，她只要稍微沉浸于这片景色之中，就刷新她对于塔斯莱记忆，它就像件有感染力艺术品样，留存在心中。
“就像件艺术品，”她喃喃自语，看看画布，瞧瞧客厅石阶，再回过头来看看她画布。她必须休息片刻。而当她边休息，边模模糊糊地从样东西望到另样时候，那个永远在心灵苍穹盘桓老问题，那个在这样瞬间总是要把它自己详细表白番宏大、普遍问题，当她把刚才直处于紧张状态官能松弛下来时候，它就停留在她上方，黑沉沉地笼罩着她。人生意义是什？那就是全部问题所在——个简单问题；个随着岁月流逝免不会向你逼近过来问题。那个关于人生意义伟大启示，从来没有出现。也许这伟大启示永远也不会到来。作为它代替品，在日常生活中，有些小小奇迹和光辉，就像在黑暗中出乎意料地突然擦亮根火柴，使你对于人生真谛获得刹那印象；眼前就是个例子。这个，那个，以及其他因素；她自己，查尔士·塔斯莱，还有飞溅浪花；拉姆齐夫人把他们全都凝集在起；拉姆齐夫人说：“生命在这儿静止不动；”拉姆齐夫人把这个瞬间铸成某种永恒东西（就像在另个领域中，莉丽自己也试图把这个瞬间塑造成某种永恒东西）——这就具有某种人生启示性质。在片混乱之中，存在着定形态；这永恒时光流逝（她瞧着白云在空中飘过、树叶在风中摇曳），被铸成固定东西。生命在这儿静止不动，拉姆齐夫人说过。“拉姆齐夫人！拉姆齐夫人！”她反复地呼喊。所有这切，她都受赐于拉姆齐夫人啊。
万籁俱寂。似乎那幢屋子里还没人走动。她望着它沉睡在清晨朝阳中，它窗户上反映出蓝色、绿色树叶。她对拉姆齐夫人模糊思念，似乎与这幢寂静屋子、这缕
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
