英子立刻招呼千贺子带尾崎去他的房间。早川千贺子带尾崎回房后，又立刻返回大厅，仍旧坐在刚才那张椅子上。
幸三郎正在兴致勃勃地指导阿南正确的击球动作，他技术好得让牛越吃惊。他问牛越要不要也玩玩看，对乒乓球一窍不通的牛越笑着谢绝了。
幸三郎对英子和嘉彦说：“这位阿南先生很有天分，你们两个要好好地教教他。”
“阿南先生，你要玩通宵也没关系，反正周围也没邻居，而且你一直待在这里，我也比较安心。期待你明天能有所进步，到时候我们来场比赛。但请别玩过了头，忘记寻找凶手哦。”
“嘉彦君，英子，你们指导一下阿南先生，我想一个晚上的练习他就能很出色，而且今晚你们还是待在警察身边比较好。”
“……我不能回答你这个问题。”他考虑了一下才说。
久美突然抓住他的手腕，拉他起来。
“去打乒乓球好吗？”她问他。
“这个……不太好吧，我不是来这里玩的。”
巡警显得很为难，但久美却很任性地说：
，我只能跑到村子里去重新买了一卷。”
“呵呵。”坐在对面的日下笑了起来。
阿南巡警将警帽端端正正地扣在桌上，一个人坐在餐桌的角落。他表情有些僵硬，不苟言笑，但面颊却红彤彤的。
“巡警先生。”相仓久美对他说话。
“是！”巡警依然直视着前方，十分干脆地回答。
牛越没想到阿南居然还有打乒
“没关系嘛，你可以一边打球一边做事啊。保护我们就是你的工作。你要是不会，我来教你啦。”
牛越佐武郎正和幸三郎谈笑风生，却意外地看见部下正在和久美打乒乓球，之后就时不时往那里偷瞄上两眼。
过了一会儿，户饲和嘉彦站了起来，他们打算回房休息了，于是走到了幸三郎的面前道晚安。但幸三郎却不知为何用手势示意他们等一下，他和牛越同时站起来，并且向英子招招手，带着大家往乒乓球桌走去。
阿南正打在兴头上，但发现牛越走过来了，赶紧立正站好。幸三郎微笑着朝他招招手，表示他继续。
此时，坐在桌边闲得无聊的尾崎也站了起来，他轻蔑地瞥了一眼正在打乒乓球的阿南，然后凑到牛越的身边道了一声晚安。
“阿南这个姓很少见呢，您一定是北海道人吧？”
阿南没有说话。
阿南的沉默让久美有些扫兴，当她刚要起身去台球桌的时候，却被突如其来的回答吓了一跳。
“我父亲在广岛出生，听说祖母的原籍是冲绳。”
“那你有女朋友吗？”久美俏皮地问。
