土不服而已。可他们就是这样说
，尊贵太太。忧伤。”
“很动人，纳比。”
冒险往后视镜里飞快地瞅
眼，看到她正望向窗外，可也大大地松口气，因为发现她嘴角向上抬起着，正是微笑过后余韵。精神为之振，随即听到自己又开口：“可以再给您讲个故事吗，尊贵太太？”
“尽管讲。”打火机咔嗒声，烟从后座朝飘来。
“嗯，在沙德巴格们有个毛拉。当然，每个村子都有毛拉。们这位叫谢基卜毛拉，他是个故事大王。他会讲多少个故事，说不上来。可是有件事，他给们讲遍又遍：如果你看看任何个穆斯林手掌，不管在这世界上哪个地方，你都会发现让人大大吃惊东西。他们掌纹模样。什
意思？意思就是说，穆斯林左手掌纹构成阿拉伯数字里81，而右手上就是数字18。81减18得多少？63啊。正好是先知归真年龄，愿主赐他平安与吉庆。”
听见后座传来声低笑。
“后来，有个旅行家路过。理所当然，按照惯例，那天晚上他就和谢基卜毛拉块吃饭。旅行家听这个故事，想好会儿，然后说：‘可是，谢基卜毛拉，请您恕直言，从前遇见过个犹太人，发誓他两只手也有着模样掌纹。这件事您怎样来解释呢？’毛拉说：‘这个嘛，那犹太人骨子里也是个穆斯林。’”
猛然间，她爆发出阵大笑，直到那天晚上，都陶醉在这笑声里。就好像——真主宽恕不敬——就好像乐园从天堂降临身，如经书所言，那乐园下临诸河，其中果实是永恒，其中荫影也是永恒。
请您理解，马科斯先生，让神魂颠倒不只是她美貌，尽管这美貌已足以让人着迷。生中还从未遇见过妮拉这样年轻女人。她做切——说话方式，走路样子，穿衣打扮，微笑模样——事事都让觉得新奇。对女人如何举手投足，妮拉动摇以往所持有每种概念。知道，这些特点必定会遭到某些人顽固反对，比如扎希德，再比如萨布尔，还有们村里所有男人，以及所有女人。可是这些特点对来说，不过是增加她本已巨大诱惑与神秘。
那天干活时候，甚至后来别工友过来喝茶时候，她笑声还回荡在耳畔。龇着牙，美滋滋地，根本听不见他们叽叽呱呱，耳边只有她那银铃般笑声，也很有几分得意，因为知道自己讲个聪明故事，让
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
