脚步声取而代之，而后者也并不走近，只在仿佛逼近时又消失
。不过，父女两人终于出现。普洛丝小姐已在临街
门口迎接。
普洛丝小姐尽管红脸，粗野，而且严厉，她在她宝贝身边忙碌时却是
片喜气洋洋。她在她上楼时帮她取下帽子，用手巾角掸着灰尘，用口吹着灰尘。她把她外氅折好，以便收存。她抹着她那头丰美秀发时非常骄傲，仿佛即使她自己是个最虚荣最漂亮女人，为自己头发得意时也不过如此。她宝贝也是片喜气洋洋。她拥抱她，感谢她，也对她为她那
忙来忙去表示抗议——她只能用闹着玩口气，否则普洛丝小姐是会感到非常委屈，回到房里去哭。医生也是片喜气洋洋。他望着两人，告诉普洛丝小姐说，她把露西宠坏，而他那口气和眼神所表现出宠爱并不亚于普洛丝小姐，如果可能，说不定还甚过她。罗瑞先生也是片喜气洋洋。他戴着小假发望着这切憨笑，对他单身生活福星们表示感谢，因为他们在他垂暮之年照亮他，给他个家。但是这片景象并没有被“数以百计人”看见，罗瑞先生寻找普洛丝预言验证，却没有找到。
晚饭时间到，“数以百计人”仍然没有出现。在家务活动之中，普洛丝小姐负责是下层工作，她总干得很出色。她做饭菜用料虽然般，却是烹调得体，设计精美，半英国式半法国式，出类拔萃。普洛丝小姐友谊是很实际。她在索霍区和附近地区四处搜寻贫困法国人，付出先令或半克朗金币向她们学来烹调秘诀。她从这些式微高卢后裔处学来那多精采技术，就连仆妇女佣中佼佼者也都把她看作女巫或是灰姑娘教母：只须从禽场菜圃订购只鸡、只兔、两棵菜，便能随心所欲做出自己想做美味佳肴。
星期天普洛丝小姐在医生桌上用膳，别日子总坚持在没人知道时候到底层或二楼她屋里去吃那是个蓝色房间，除她小鸟儿之外谁也不许进入。此时此刻，普洛丝小姐因为小鸟儿那快活脸蛋、也因她在努力使她高兴，表现得十分随和。因此，大家晚饭时都很愉快。
那是个闷热日子。晚饭后露西建议到露天坐坐，把葡萄酒拿到外面梧桐树下去喝。因为家里切都围着她转，决定也因她而作，所以他们便来到梧桐树下。她专为罗瑞先生拿来葡萄酒，因为她在前不久已经自封为罗瑞先生捧杯使者。在梧桐树下闲淡时，她总把他那杯子斟得满满。他们谈话
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
