“你这是跟吃
喝过不去呀！
真
“要出去。”
“也跟你出去好吗，爸爸？”他儿子赶快问。
“不，你不能去，是去——你妈妈知道——去钓鱼。是到钓鱼地方去，去钓鱼。”
“你鱼竿不是已锈得很厉害
，爸爸？”
“这你别管。”
在什地方，”克朗彻先生
进门就对他老婆说。“如果作为个诚实生意人，今晚活动出问题，准会查出来你又祈祷过要倒霉，那就要像亲眼看见过样收拾你。”
垂头丧气克朗彻太太摇摇头。
“可不，你当着面还在祈祷呢！”克朗彻先生说，表现出洞察切气愤。
“可没有说什。”
“那就好，那就别想。你要想，跪下可以想，不跪下也可以想。你要反对，用这个办法可以反对，用那个办法也可以反对，可是，律不准。”
“你会带鱼回家，爸爸？”
“要是不带回来，你明天就得饿肚子，”那位先生摇摇头回答。“那你可就大成问题。要在你睡觉之后很久才出去。”
那天晚上剩下时间他都十分警惕地监视着克朗彻太太，闷闷不乐地跟她说东道西，不让她进行不利于他祈祷。为此，他也让他儿子跟她谈话，找些话头借题发挥埋怨她，不给她丝毫时间思考，让那个不幸妇女很遭些罪。就连最信奉上帝人崇信起虔诚祈祷效果来，怕是也比不上他怀疑他老婆祈祷所能起到作用。这就像个自称不相信有鬼人叫鬼故事吓得心惊胆战样。
“你得注意！”克朗彻先生说，“明天别玩花头！如果作为个诚实生意人明天能弄到两条猪腿，你们也不会光吃面包没有肉。若是作为个诚实生意人能弄到点啤酒，你们也就不必光喝白水。到什山上唱什歌，你要是唱错调，别人可不买你帐。就是你山，你知道。”
然后他又开始抱怨：
“是，杰瑞。”
“是，杰瑞，”克朗彻先生边重复她话，边坐下来喝茶。“啊！总是‘是杰瑞’，只有句话，只会说‘是杰瑞！”
克朗彻先生这番懊恼确证之词，其实并无特别意思，只不过用它冷嘲热讽发点牢骚罢——般人也并非不常这做。
“你跟你那‘是杰瑞’，”克朗彻先生咬口奶油面包，仿佛就着碟子咽下去个看不见大牡蛎，“啊，就这祥吧！相信你。”
“你今儿晚上要出去？”他那规矩太太问道。他又咬口面包。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
