“比如说——”
“比如说,”德伐日太太平静地回答,“裹尸布。”
那人尽快往旁边挪,挪得远远。补路工用他蓝帽子扇凉,他感到非常拥挤,非常气闷。若是他需要国王和王后让他清醒清醒,他倒也幸运,因为那清醒剂已经临近。那大脸盘国王和面目姣好王后已坐着黄金马车来。前导有宫廷牛眼明灯,大群服饰鲜明、欢声笑语妇女和漂亮老爷。他们珠光宝气,穿绸着缎,傅粉涂脂,片煊赫声势和傲慢气派,露出张张又漂亮又轻蔑男男女女脸儿。补路工沐浴在这盛大场面之中,时十分激动,不禁大叫“国王万岁!”“王后万岁!”“大家万岁!”“切万岁!”仿佛他那时从来没听说过无所不在雅克党似。然后
看这个花花世界——看看国王、王后和王官。让他星期天去看看吧!”
“什?”那带着渴望神情人瞪大眼睛叫道,“他想看国王豪华和贵族气派,这难道是好迹象?”
“雅克,”德伐日说,“你若要让猫喜欢喝牛奶,明智办法是让它看见牛奶;若要想狗在某天去捕杀猎物,明智办法是让它看到它天然捕猎对象。”
再没有谈别话,他们找到补路工时,他已在楼梯口打着吨儿。他们劝他躺到草荐床上去休息。他不用劝说立即躺下睡着。
像他那穷外省汉子在巴黎能找到住处,般都比不上德伐日酒店那小屋。因此若不是他心里对老板娘总存在着种神秘畏俱话,他日子应算是很新奇,也很有趣。好在那老板娘整天坐在柜台边,仿佛故意不把他放在心上,特别下决心,无论他在那儿跟什事情发生表面以外关系,她都律假装视而不见。这就使他每次见到她都害怕得发抖,因为他想来想去总觉得自己不可能知道她下步打算假装什。万她那打扮得漂漂亮亮脑袋忽然打算假装看见他杀人,而且剥那人皮话,她准定会口咬定他不放,直跟他玩到底。
因此,等到星期日到来,他听说老板娘要陪德伐日先生和他去凡尔赛宫时,他并不感到有多快活(虽然口头也表示高兴)。更叫他紧张是他们坐在公共马车里时,那老板娘还在织着毛线。尤其叫他紧张是到下午人群已在等着看国王和王后车驾,她还在人群中织着。
“你可真勤快呀,太太!”她身边个人说。
“是,”德伐日太太回答,“活儿很多呢。”
“你织是什,太太?”
“很多东西。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。