”
“那是耶稣十字架,喔,约翰会喜欢。”黑人妇激动地往前走,还踏垮田埂。时值春夏之交,田中绿稻子轻晃,树旁插十字形架子,架子上有个稻草人。黑人妇女指着稻草人说是上帝之子耶稣,指着树下放养羊说是上帝羊群,而土地公庙成教堂,教堂里坐着土地公是巴多罗买——耶稣十二门徒之,前往东方布道而失踪——这让同行米国人受不大笑起来。口译穷于应付,转头对村民说,这黑人信伯公。民众都点头称意,有人还鼓掌。接着黑人妇跪下去,指着小庙,对着其他米国人说,你看,那是耶稣十字架。庙中土地公果然戴个耶稣十字架项链,那是帕从飞机失事现场捡来而挂在石尊上。因为这个项链,先前笑米国人认真,眼前文化越看越像基督教,稻草人就是耶稣,他们把手在胸前画十字架,说声阿门。“现在,他们全都信伯公。”口译说完,群众报以热烈掌声,说这些炸死人米国人有诚意。
“你们怎称呼圣徒巴多罗买?”黑人妇女问。
“田头伯公。”刘金福用客语说,他也被黑人诚意感动。
黑人妇接着跪在地上,上半身快钻进小小土地公庙,只留下大屁股对准外头人。那近距离,几乎对土地公耳语,她祝念:“神呀!这儿教堂太小,进不去,只好跪在门口。这样说好,这辈子上过两次教堂,今天是第二次。第次进教堂是四年前,跟约翰起进教堂。说约翰,就是开飞机摔在这人。他是第八个小孩,从小爱打架、爱惹事,在十二个孩子堆中,把就可揪出他,因为他连睡着时都手脚挥来挥去打空气。十八岁时,他说他要去开飞机,拎着包袱,穿牛仔裤,跑进军营,成为美国第批黑人飞行员。说也奇怪,那个像密西西比河从来没有停过约翰,结训受颁时,动也不动。他分发前,和他前往营区附近教堂。不相信神,但约翰信,进教堂是给约翰安心。不过那次也向约翰相信神恳求,希望上帝让约翰飞行翅膀永远不歇。现在想想,那时说错话,是要上帝让约翰平安退伍,不要掉飞机,没想到上帝让他成天使。所以,告诉自己,对神讲话时,舌头要正,不要有闪失。恳求您听懂每个字,只有个身为母亲请求,要带回约翰尸骨,田、头、伯、公,请您帮帮忙。”黑人妇用客语默祷完土地公名字,钻出身体。她抬头,阵风吹开眼前枝叶,看见列火车从山岗驰
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。