他们讲来讲去把我忘掉了，我赶快转身再挤进撒哈拉威人的布堆里去。
我很快地弄好了手续，缴了学费，通知小姐给我同时就弄参加考试的证
他说："小姐，我好像认识你啊！"
我只好回过身来，对他说："真对不起，我实在不认识你。"
他说："我听见你说要报名学车，奇怪啊！我不止一次看见你在镇上开了车各处在跑，你难道还没有执照吗？"
我一看情况对我很不利，马上改口用英文对他说："真抱歉，我不会西班牙文，你说什么？"
他听我不说他的话，傻住了。
你这些书里面，天文、地理、妖魔鬼怪、侦探言情、动物、哲学、园艺、语文、食谱、漫画、电影、剪裁，甚至于中药秘方、变戏法、催眠术、染衣服……混杂得一塌糊涂，难道这一点点交通规则会难倒你吗？"
我叹了口气，将荷西手里薄薄几本小书接过来。
这是不同的，别人指定的东西，我就不爱去看它。
过了几日，我带了钱，开车去驾驶学校报名上课。
这个"撒哈拉汽车学校"的老板，大概很欣赏自己的外表，他穿了不同的衣服，拍了十几张个人的放大彩色照片，都给挂在办公室里，一时星光闪闪，好像置身在电影院里一样。
"执照！执照！"他用西班牙文大叫。
"听不懂。"我很窘地对他做了一个无可奈何的表情。
这个警察跑去叫来他的同事，指着我说："我早上还亲眼看见她把车开到邮局门口去，就是她，错不了，她原来现在才来学车，你说我们怎么罚她？"
另外一个说："她现在又不在车上，你早先怎么不捉她。"
"我一天到晚看见她在开车，总以为她早有了执照，怎么会想到叫她停下来验一下。"
柜台上挤了一大群乱哄哄的撒哈拉威男人，生意兴隆极了。学车这事，在沙漠是大大流行的风气，多少沙漠千疮百孔的帐-篷外面，却停了一辆大轿车。许多沙漠父亲，卖了美丽的女儿，拿来换汽车。对撒哈拉威人来说，迈向文明惟一的象征就是坐在自己驾驶的汽车里。至于人臭不臭，是无关紧要的。
我好不容易在这些布堆里挤到柜台旁，刚刚才说出我想报名，就看见原来我右边隔着一个撒哈拉威人，竟然站着两个西班牙交通警察。
我这一吓，赶紧又挤出来，逃到老远再去看校长的明星照片。从玻璃镜框的反光里，我看见其中一个警察向我快步走过来。
我很镇静，动也不动，专心数校长衬衫上的扣子。
这个警察先生，站在我身边把我看了又看，终于开口了。
