永恒憎恨——这憎恨火花竟还没有熄灭，竟还没有被带进死亡黑暗中去，憎恨已牢牢地镌刻在瞳仁上
。这对半开着眼睛里，好像有人把五颜六色刨花撒在上边，使它们蒙上
层障眼帷幕，然而凶残本性是掩不住。
野兽那显得软弱无力深陷腋窝里勉强看得清细毛还在不停地战栗、抖动。但爪子已经蜷缩起来，不再咔嚓作响。满口蜡黄被黄土和鲜血沾污牙齿龇咧着。
“完！”阿基姆想道，他不敢相信自己，对所发生切也还没有完全明白过来，他并不感到狂喜，并不感到胜利，而是对所发生和所看见切感到恐怖不安，他用双手掩住自己脸后退步，竭力想摆脱这切，忽然他听见自己声音说：“呃……”他嘴唇哆嗦着，膝盖发软，他嘴仿佛是用马蹄铁上下夹挤着似，舌头动弹不得，不能叫喊，不能呼人。他全身迸发出这声喊叫也只是在他再次碰到彼得鲁尼亚无头尸体时才像沉重钢锭般地滚出体外。他急急退到旁，几乎被那个在白色苔藓中间暗红色血泊里飘浮发黑熊身躯绊着。
阿基姆仿佛被团团包围、封锁在尸体中间，好会儿发疯似在原地踏步，转来转去，最后脸朝地跌到冰凉苔藓上，静待着那只毛茸茸、湿漉漉、黏糊糊怪物马上从上面向他扑来。
在这遍地腐叶北国森林深处，经常很凉爽，由于凉快，总是笼罩着股潮气——不是露水，这里通常没有露水，而是指热天里种水汽腾腾透心潮气。这种秋前凉飕飕潮气笼罩、紧裹着阿基姆那穿着肥大工作服和短大衣浑身是汗身体。阿基姆略略抬起头来，他目光扫视下野兽——切都确有其事，切都历历在目，野兽压根儿没有躲藏，正以种傻气而顽皮姿势躺着，用两个爪子抱着枪贴在胸前。阿基姆用手擦擦嘴唇，觉出唇上有点咸味。他那些被黑油染黑手指指甲下和手腕子上都沾满鲜血。只是到这时他才发现右手背面已经伤到骨头，而且无论捏成拳头也好，或者并拢五指也好，这些伤痕都看得清清楚楚——野兽在最后次挥起爪子时仍然在刹那之间抓着人。
阿基姆因为自己软弱和怯懦而感到又恼又羞，他从地上站起来，拔起棵细纵树，用它根钩住枪上皮带，猛地拉，他似乎已经忘记：个枪筒里正装着子弹，个扳机已经扳起。熊两个爪子往后闪下，松开枪。拿到枪，阿基姆立刻就摆脱种
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
