他捕捉到妻子
目光，感觉出来：她是明白，明白他又
心意想他论文
。
“怎
样？”维克托问道。“玛利亚·伊凡诺芙娜来过吗？也许对你讲过巴尔扎克作品《包法利夫人》吧？”
“去你吧！”柳德米拉说。
夜里，柳德米拉直等着丈夫跟她谈他学术论文。但是他没有谈，她也什都没有问。
十七
他把碟嫀推到妻子跟前，问道：
“柳德米拉，想必你记得蒲劳脱假说[14]吧？”
柳德米拉莫名其妙地拿起调羹。
“那是关于元素起源。”亚历山德拉·弗拉基米罗芙娜说。
“噢，
记得，”柳德米拉说，“切元素来源于氢气。不过，这跟荞麦饭有什关系？”
维克托觉得十九世纪中期物理学家想法太天真，亥姆霍兹[16]观点太天真，他把物理学任务归结为研究仅仅由于距离不同而产生吸力和推力。
力场是物质灵魂！能源波与物质微粒联系与统……光粒度……是光滴簇射还是闪电式波？
量子理论提出以新定律（即概率定律）代替有关物理个体些定律；这是些特殊统计学定律，这种统计学抛弃个体概念，只承认总体。维克托觉得十九世纪物理学家很像是些染胡子、身穿硬领硬袖口服装、聚集在台球桌周围人。这些好深思男子手拿尺子和怀表，皱着浓浓眉毛，在计算速度与加速度，测量活跃在绿绒世界空间中有弹性小球质量。
但是，用金属棒测量好空间、用精密怀表测定时间忽然开始变异、拉长和收缩。空间与时间稳定，不是科学可靠基础，而是禁锢科学牢狱。严厉审判时刻来临，几千年来真理被宣判为迷误。真理就像在蚕茧里样，在由来已久偏见、谬误和失
“荞麦饭？”维克托反问道。“蒲劳脱情形是这样：他说出相当准确假说，是因为当时在测定原子量方面存在着很大错误。如果当时能够像杜马和斯塔斯[15]那样准确地测定原子量，他就不会假设许多元素原子量是氢若干倍。他之所以说对，是因为他错误。”
“可是，这究竟跟荞麦饭有什关系呀？”娜佳问道。
“荞麦饭？”维克托惊异地问道。等他想起来，便说：“跟荞麦饭没什关系……要弄清荞麦饭很难，要研究清楚，需要百年。”
“这是你今天报告题目吗？”弗拉基米罗芙娜问道。
“不是，是随便说说，不是做什报告，没什用意。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
