[1]原文为“shootoff”，意为“放枪，开炮；迅速离开”。这个短语在第十章第八十三页倒数第三段出现过，应该是作者埋下
个哏，即电僧误解
这个短语含义，把让它“走开”理解成字面意思“开枪”。
何等巨大而不寻常快乐。
它慢慢地勘察这片野地，然后开始规划美好而轻松天该怎
过。等会儿可以跑几圈，它心想，比方说三圈就不错。然后可以在东边草比较厚地方躺阵，那儿看上去非常适合考虑晚饭怎吃。
午饭，它有点想去野地南头觅食，条小溪从那儿流过。在小溪边吃午饭，
天哪。简直是天堂。
它还有点喜欢个点子：往左边走走，往右边走走，交替着来，走半个小时，没什特别理由。两点到三点之间那段时间，它不知道应该甩尾巴还是思考些事情。
哎呀，两件事都可以做嘛，只要它愿意就行，稍微晚些去遛弯儿也没关系。这时它看见段似乎挺漂亮树篱，正适合趴在上面看风景，餐前愉快地消磨两个小时不成问题。
很好。
绝妙计划。
这个计划最好点在于，既然已经制订完毕，马就可以彻彻底底、完完全全地把计划忘个干净。它转而走到野地里唯棵树底下，懒洋洋地站在那儿。
电僧跳下这棵树枝杈，落在马背上，同时发出疑似“杰罗尼莫”叫声。
注解：
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
