机器声称不管谁来使用，它都能按照对方
口味和新陈代谢调配出最五花八门各种饮品。然而，在
此时此刻，赞法德·毕博布鲁克斯正在卧舱里扯着嗓子咒骂。两小时前，他提议去宇宙尽头餐馆吃顿便饭，接着就和舰载电脑吵得不可开交，随后怒气冲冲地冲回卧舱，
路叫嚷着要用铅笔计算不可能性因子。
不可能性引擎使得“黄金之心”号既是现存最强大飞船，也是最不可预测艘。没有什
它做不到事情，前提是你必须精确地知道你希望它去做事情到底有多不可能。
偷走飞船时候，他还是总统，原本要去主持它升空仪式。赞法德不太清楚他为何要偷船，只知道他喜欢这个点子。
他也不太清楚他为何要竞选银河总统，只知道竞选银河总统似乎很好玩。
他知道还存在比喜欢和好玩更恰当原因，但那些原因都深埋于自己两个大脑里某块受到封锁幽暗区域。他希望能清除掉两个大脑里那块遭到封锁幽暗区域，因为其中东西偶尔会短暂地浮出水面，把奇怪念头放进意识中那些光明而欢快区域，试图迫使他偏离他视为人生根本要务正轨：享受美好时光。
理分析医生梦想。”
他玩味
会儿这个念头，最后还是不情愿地撇开。
“总之，”他说，“准备好执行任务？”
“是。”
“很好。立刻摧毁那艘太空船。”
此时此刻，他没有在享受美好时光。他用尽耐心和铅笔，而且饥肠辘辘。
“发星瘟！”他叫道。
此时此刻，福特·大老爷正悬在半空中。这不是因为飞船人工重力场出什差错，而是因为他跳下通往个人卧舱区楼梯井。这段距离对于单次跳跃来说有些太高，他落地时非常狼狈，跌跌撞撞，好不容易才站直，又阵风似冲过走廊，撞飞几个小型服务机器人，拐弯时险些刹不住脚，终于闯进赞法德房间，开始解释脑子里想法。
“沃贡人，”他说。
不久之前，亚瑟·邓特离开卧舱，出发去寻找杯茶。他从开始就没抱太大希望，因为他很清楚飞船上唯能供应热饮是台不开化机器。机器由天狼星控制系统公司制造，名叫“自动营养饮品合成仪”，亚瑟已经和它打过交道。
“毕博布鲁克斯怎办？”
“嗯，”半矬子快活地说，“赞法德就是这个家伙，知道吗？”
说完，他就在屏幕中消失。
沃贡船长揿下通信器按钮，他和其他船员通过这种方法联系。
“进攻，”他说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
