亲松开
手臂间溜
出来，以
种在这里居多年熟练姿态，拉开门闩，抬起木条，解开扣锁，然后往后退两步。大门懒洋洋地滑开，外头寒意涌入室内。四周片鸦雀无声，远处条懒狗吠叫清晰地传入每个人耳中。谢库瑞亲吻返回她怀里奥尔罕，谢夫盖则说：“
要去告哈桑叔叔。”
看见谢库瑞站起身，收拾包袱拿起斗篷，准备离开。实在松大口气，差点忍不住笑出声来。坐回桌子旁，又喝两勺扁豆汤。
黑很明智，他没有朝屋子大门靠近。后来，当谢夫盖把自己锁进亡父房间时，尽管们拜托黑帮忙，他都没过来，也没让他手下过来。最后谢库瑞同意让谢夫盖带走哈桑叔叔红宝石柄匕首，这男孩才愿意跟随们离开房屋。
“你们要小心哈桑和他红宝剑”公公话里带着真诚担忧，而不是挫败和报复口气。他亲吻两个孙子，吻吻他们脑袋。他也对谢库瑞耳语几句。
看见谢库瑞最后次望向屋子大门、墙壁和炉火，再度想起在这间屋子里，她曾经与第任丈夫度过生命中最快乐时光。然而，她是也分辨得出，同样间屋子，如今只是两个悲惨寂寞男人避难所，弥漫着死亡气息？回来路上直没有跟在她身边，因为她着实已经伤透心。
们行人，两个无父孩子和三个女人——个仆人、个犹太人和个妇——紧紧拥在起，并不是因为夜晚又冷又黑，而是因为身处陌生而难以通行街巷，以及心中对哈桑恐惧。们拥挤队伍在黑等人保护下，像列运载宝物驼马队，为避开守卫、禁卫步兵、难缠地痞流氓、小偷或哈桑，特意穿越偏僻荒凉道路和街巷，专走人烟稀少地方。偶尔，四周黑得伸手不见五指，们只能摸索前行，路上蹭着互相碰碰撞撞。们彼此紧拉着行走，满怀恐惧，总觉得各种活死人、邪灵和恶魔随时可能从地底窜出，把们吞入黑夜。在们手盲目摸索前行同时，从墙壁和紧闭百叶窗后面，传来人们在寒冷夜晚咳嗽与鼾声，以及马厩里牲口低低嘶叫声。
就连艾斯特，这个走遍伊斯坦布尔大街小巷、对所有最穷最乱地区也毫不陌生人——那是指除移居者和各种牛鬼蛇神聚集地区之外——此刻，当走上这些迂回蜿蜒、只通向无穷无尽黑暗道路时，偶尔也觉得们可能会消失在这路途上。不过，仍然分辨得出某些街角曾在白天提着布包耐心走过。比如说，认得裁
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
