不过话说回来，偶然发现这个数据源的可能性本来就微乎其微。那是一艘黄色巨型施工飞船，与太阳的距离和鲁伯特与太阳的距离差不多，但位于公转轨道的正对面，几乎被太阳挡了个正着。
几乎。
黄色巨型施工飞船想在不被发现的前提下尽可能监控第十行星上的动向，这件事它做得很成功。
这艘飞船在其他诸多方面也和格雷布隆飞船截然相反。
这艘飞船的首领，也就是舰长，非常清楚他的目标。这个目标简单而明确，他以简单而明确的方式为此付出努力已有很长一段时间了。
墨黑遥远的太空深处，不可见的行动正在展开。
一颗名叫地球的行星以无穷多样的概率存在于这个波荡起伏的奇异复区的焦点位置，所谓不可见只是针对这颗星球的居民而言，但不可见不等于无关紧要。
太阳系的最边缘，忧心忡忡的格雷布隆首领盘坐在绿色人造革沙发上，焦躁地望着成行成列的电视和电脑屏幕。他在摆弄各种东西，摆弄占星术书籍，摆弄电脑控制台，摆弄显示从所有格雷布隆监控设备——全都对准地球——不停传来信号的监视器。
他非常痛苦。他们的任务是监视，但只能秘密监视。说实话，他有点受够了这个任务。他很确定自己的任务不只是一连许多年坐在沙发上看电视。飞船上还有许多其他设备，他们肯定还有其他的目标，只可惜在意外中丢了个干净。他需要使命感，所以他才会求助于占星术，以填补理智与灵魂之间的无底深渊。占星术肯定会给他启示，绝对会。
啊哈，占星术正在给他启示。
其他人若是知道了他的目标，肯定
就他的理解，占星术说接下来的这个月很难熬，要是他不把握住机会，采取积极行动，帮自己理清头绪，事情就会从糟糕变得更糟糕。
确实如此。从他的星图看得很清楚——他用占星术书籍和翠西亚·麦克米兰帮他编写的电脑程序，重新三角测量出了所有相关的天文学数据。重新计算之后，以地球为基础的占星术被改造得适用于格雷布隆人，而且还是居住在太阳系冰封边缘的第十颗大行星上的格雷布隆人。
又算一遍，结果确凿无疑，不容否认：从今天开始的这个月会很难熬，因为地球今天开始从摩羯座升起，对于展示出所有标准金牛座性格特质的格雷布隆首领来说，情况不可能更糟糕了。
因此他非常心烦意乱，他知道他必须采取积极行动。他命令炮塔转向。
格雷布隆的监控设备全都对准了地球，因此未能发现太阳系内又出现了一个数据源。
