“没有光，”亚瑟·邓特说，“黑暗，没有光。”
有几件事情福特·大老爷
直搞不太明白，其中之是人类为啥那
喜欢不停表述和重复最最显而易见
事实，比方说“天气可真好啊”，或者“你个子可真高啊”，或者“噢，天哪，你看起来像是掉进
三十英尺深井里，你还好吧”。刚开始时候，福特琢磨出套理论用以解释这种奇怪行为。他认为，要是人类停止锻炼嘴唇话，他们嘴巴或许会自动封起来。经过几个月思考和观察，他放弃这套理论，转而接受套新解释。他认为，要是人类停止锻炼嘴唇话，他们大脑就会开始工作。过阵子，他也放弃这套理论，因为这种解释过于愤世嫉俗，阻碍他思路。另外方面，他觉得他还是挺喜欢人类，但他始终为人类感到近乎于绝望担忧，因为有太多太多事情他们毫不知晓。
“是，”他附和道
根小火柴。这个人不是沃贡人，但他对沃贡人知根知底，故而有理由感到精神紧张。他名字叫福特·大老爷[1]。
他环顾这间舱室，但能看见东西很少。小小火苗闪烁之间，形状古怪巨大阴影隐然跃动，但周围安静极。他暗暗地对丹特拉斯人道声谢。丹特拉斯人是个难以驾驭美食家群落，疯狂不羁但广受喜爱，沃贡人最近雇佣他们在远航舰队上负责供应膳食，前提是严格不成文规定：丹特拉斯人必须与沃贡人保持距离。
这倒是很合丹特拉斯人心意，他们喜欢沃贡人钱，那是宇宙间头等硬通货之，但厌恶沃贡人本身。在丹特拉斯人而言，他们唯乐于见到沃贡人就是被惹恼沃贡人。
正是因为这小小丁点儿信息，福特·大老爷才没有变成团氧气、臭氧和氧化碳。
他听见下轻微呻吟声。借着光，他看到地板上有个笨拙影子在微微移动。他飞快地熄灭火柴，伸手在口袋里找到他在找东西，拿出来。他撕开那东西，摇摇。他蹲下身去。那影子再次动动。
福特·大老爷说，“
带些花生。”
亚瑟·邓特动动，又呻吟起来，嘟囔着不连贯词句。
“来，吃点儿花生，”福特催促道，又晃晃那个口袋，“你要是从来没被物质传送光束传送过话，这次很可能会失去些盐分和蛋白质。先前喝下啤酒也能稍稍保护下你生理系统。”
“哇——啊——”亚瑟·邓特说着睁开眼睛，“很暗。”他说。
“是，”福特·大老爷说，“是很暗。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
