两扇大门被钩子钩住，友善地敞开着；那个样子平淡
指针式磅秤指针晃
下，弗兰西想象那是欢迎手势。她看到卡尼，铁锈色头发，铁锈色胡须，铁锈色眼睛，守在磅秤边。卡尼对女孩子更喜欢些。他伸手去捏女孩子脸蛋时候，要是对方不退缩，他会多给分钱。
鉴于有可能拿到这额外好处，尼雷就闪到边，让弗兰西把麻袋拖进马棚。卡尼跳上前，把袋子里东西倒在地上，然后先在弗兰西脸上捏把。当他将破烂堆上磅秤时候，弗兰西眼睛不习惯这里头黑暗，眨眨，想适应过来。她能感到空气中苔藓味和湿布头臭味。卡尼眼睛朝磅秤指针瞟眼，然后说两个字，也就是他出价。弗兰西知道讨价还价他是不允许，只好点头称是。卡尼把磅秤上破烂掀下去，叫她等着。他自己把废纸码到个角落，布头扔往另外个角落，然后把金属分拣出来。这切都弄完，他才把手伸进口袋，扯出个用蜡线拴着旧皮袋子，掏出枚枚分币来。分币都发绿，本身就像破烂似。她低声说句：“谢谢您。”这时候卡尼贱贱地看她眼，然后伸手狠狠捏她脸蛋把。她坚持着没作什
反应。他笑，又多给她分钱。然后他举止陡然变，嘴上咋咋呼呼，手脚敏捷麻利。
“过来，”他冲排队下个男孩叫道，“把铅拿出来！”他等着孩子们发笑。“
可不是说破烂啊！”孩子们十分配合地笑起来。这笑声听来如同迷失羔羊咩咩叫唤，不过卡尼似乎心满意足。
弗兰西走出去，向弟弟汇报情况。“他给毛六，还有捏脸给分钱。”
“那分钱归你。”他说。这都是二人之间很早就有协定。
她把这分钱放进衣服口袋，把余下交给弟弟。尼雷才十岁，比弗兰西小岁。不过他是男孩；钱事情归他管。他将这些分币小心翼翼地分好。
“八分钱放进储蓄罐。”这是规定。他们不管在哪里挣到钱，都将半存入储蓄罐里。这个储蓄罐是个锡罐子，钉在衣橱间最阴暗角落里。“四分钱归你，四分钱归。”
弗兰西把归储蓄罐钱用手帕包好，打上结。她看着自己五分钱，很高兴这钱能换成个五分硬币。
尼雷把麻袋卷起来，用胳膊夹着，冲进查理便宜店里，弗兰西就跟在他身后。查理便宜店是家廉价糖果店，紧挨着卡尼垃圾回收站，也是专门为垃圾站这边生意而开。星期六结束后，糖果店钱柜里
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
