“爱德去了『汤姆·奎恩亭』，杀了艾凡斯，然后回来，这段期间那名女子都在房间里吗？那太不自然了。她没有必要留在房间。”
“会不会……那名女子代替爱德躺在被窝里？如果背对门口，盖上毯子只露出头，当丹尼尔医师前来关心，奈吉就指着床铺说爱德在睡觉，不要吵他。于是老师就会相信，不靠近床铺直接离开。”
“那么女子的发色必须酷似爱德才行。他的头发是什么颜色？”
“淡金色。”
“爱德身边有相同发色的女子吗？”
“那样的话，我得挂冠求去，不能再继续当治安法官了——我居然没能听出他们每一个人都在撒谎。如果把范围缩小到一个人，谁最有可能是共犯？”
隔了一拍后，“亚伯吗？”安答道。“班和克伦总有些不可靠。”
“我也这么认为。亚伯相当聪慧。”
“不过如果是他，当爱德找他商量的时候，他应该就会忠告爱德打消杀人的念头了。”
“安，你说当时爱德房间里有五个人。”
”
“您感冒了吗？舅舅，您还是应该休息一下。”
“你会微妙地改变音色呢。不让须眉的探员声音，还有我可爱的外甥女的声音。爱德和奈吉两人的房间里充满了酒味。”
“是的，酒瓶破掉了。”
“关于那酒味……”
“据我所知并没有。”
“我们必须详加调查爱德的私生活才行。可能有女人在私下协助他。”
“他是个感觉很受女性喜爱的青年。”
“那名女子是在我们进房前就离开了吗？或是错失离开的机
“是的。约翰阁下与丹尼尔医师、爱德、奈吉还有我。”
“除了你以外，还有没有其他女性？”
“没有。”
“当时我感觉还有另一个人。我的嗅觉变钝了些，所以无法确定，但我隐约闻到一丝女性化妆品的气味。安，听说你不化浓妆，那不是你的味道。那个房间里有化了妆的女人。如果就像你说的只有五个人，那就是离开后的余香罗？那么妆应该相当浓。爱德指示那名女子监视艾凡斯的动静。看到艾凡斯进了『汤姆·奎恩亭』后，她前来通知爱德。……说到女人，我只想得到女佣涅莉，但不是那名女佣的气味。”
“涅莉并没有化妆。”
“怎么了吗？”
“你没闻出来吗？”
“我的嗅觉不像约翰阁下那样敏锐……”
“爱德怎么会知道艾凡斯人在『汤姆·奎恩亭』……他行动不便，所以是派别人帮忙监视艾凡斯吗？”
“会不会是其中一名弟子协助爱德……或是所有的弟子共谋？为了丹尼尔医师……”
