①当时一个演员的姓。按俄语谐音词或可译为；胡来索夫。
“都因为本丢·彼拉多。”伊凡皱着眉头看着地板说。
“怎么回事？！”客人忘记了谨慎，竟大声问道。但他马上就用手捂住嘴说，“这真是惊人的巧合！我求求您，求求您，快给我讲讲！”
不知为什么，伊万觉得这个陌生人是可以信任的，便决心把昨天牧首湖畔发生的事告诉他。起初他还有些胆虚，只是嗫嚅着说，接着便放开胆子侃侃而谈了。伊万·尼古拉耶维奇终于找到了一个乐于倾听自己讲话的人。是的，这位神秘的钥匙盗窃者并没有把伊万看成疯子，他对听到的故事表现出
“那您怎么说……”
“喏，这有什么奇怪的？难道我也没读过别人的诗？”客人回答，“不过……或许会有奇迹。好吧，我可以相信您，那就请您自己说说：您的诗好吗？”
“不堪入目！”伊万忽然勇敢地、坦率地承认说。
“往后别写了！”来客的语气像是在向对方哀求。
“保证不写了，我发誓！”伊万郑重其事地说。
您的职业呢？”
“诗人。”不知为什么伊万不大愿意说出这一点。
来人感到很难过，高声说：
“咳！我真不走运！”但他马上意识到自己的失言，道了歉，又问道：“那您贵姓？”
“别兹多姆内。”
两人以紧紧的握手来表示要严守这一诺言。这时，走廊里传来轻轻的脚步声和说话声。
“嘘！”客人轻轻嘘了一声，登时间到阳台上，随手关上了铁栅栏。
普拉斯科维娅·费道罗夫娜往病房里看了看，问了问伊万的情况，问他是愿意关上灯睡觉，还是开着灯睡。伊万请她把灯开着。于是普拉斯科维娅·费道罗夫娜向病人道了晚安，便走开了。一切都静下来之后，客人又回到房间里。
他轻声告诉伊万：第119号病房又送来一个新病人，是个红脸膛的胖子，那人总在嘟囔什么通风孔里的外币，还起誓发愿地说他们花园街上在闹鬼。
“他把普希金骂了个狗血喷头，而且老在喊：‘库罗列索夫①，再来一个！再来一个！”喀人对伊万讲着新病人的情况，身子时而抽搐一下。情绪渐渐稳定之后，他才又坐下来说，“其实，管他呢！”接着他便同伊万聊起天来，问道：“那您是为什么落到这种地方的？”
“哎，哎……”客人皱起眉头叹息了两声。
“那您……是不喜欢我的诗？”伊万好奇地问。
“非常不喜欢。”
“您读过哪几首？”
“您的诗，我哪首也没有读过。”客人神经质地扬声说。
