玛格丽特没有马上听懂,她愣下,才惊讶地说:
“心房和心室
阿扎泽勒、卡罗维夫和河马都惭愧地低下头。玛格丽特涨红着脸回答说:
“有个评论家叫拉铜斯基。是刚才在来这里之前,把他家砸。”
“真没想到!为什呢?”
“是他,主公,把位大师给毁掉。”玛格丽特解释说。
“那您何必亲自劳顿呢?”沃兰德问。
阿扎泽勒到这里来时候看见过……另个人呆在大门口……想,那个人定是监视你们这所住宅……”
“不错!不错!”卡罗维夫高声说,“不错,亲爱玛格丽特·尼古拉耶夫娜!您证实怀疑。他是在监视这套房子。刚看见他时候也想过:这准是个万事不经心编外副教授之类人,要就是个患单相思,傻等在楼梯上。没想到不是,根本不是!后来心里很不是滋味!噢!这家伙是在监视们2大门口那个也是!还有个蹲在大门洞里也是干这个!”
“那,要是真来人逮捕你们,怎办?”玛格丽特问道。
“肯定会来,迷人女王,”卡罗维夫回答说,“心里有种预感觉得他们定会来。当然,不会马上来,但到时候定要来。不过,想,来也不会有什好结果。”
“哎呀!那个男爵倒下去时候,激动得不得,”玛格丽特说。看来她生平第次见到枪杀场面至今还历历在目,“您枪法定很好吧?”
“让去做吧,主公。”黑猫高兴地跳着说。
“坐着你,”阿扎泽勒嘟哝着站起身来,“自己马上去趟……”
“不,”玛格丽特高声说,“不,求求您,主公,不要这样。”
“您随便,随便。”沃兰德回答。阿扎泽勒随即坐下。
“好吧。们说到哪儿啦,尊贵玛格女王?”卡罗维夫接着刚才话茬儿说,“噢,对,说到打心脏,”他伸出长长手指,指着阿扎泽勒说,“他能打中人心脏,而且还能选择心脏上任何个心房或心室打!”
“还算可以。”阿扎泽勒回答。
“离几步远?”玛格丽特问题提得不很明确。
“这要看打什,看瞄准什,”阿扎泽勒回答倒是合情合理,“用锤子砸评论家拉铜斯基家玻璃是回事,可要用枪打他心脏就不那简单。”
“打心脏!”玛格丽特高叫声,不知为什捂住胸口,“打心脏!”她又含糊地小声说句。
“评论家拉铜斯基是怎回事?”沃兰德眯起眼看着玛格丽待问道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。