但是，
看见那台打字机
样子，保存得非常完好，没有丝毫污点，字母整整齐齐，可以在纸上留下清晰文字，便决定值得多花点钱租下来。老人要求他支付定金。当天夜里，汉斯·赖特尔在酒吧从几个女孩那里借到
钱。第二天，他回到老人那里，拿出钱来。可是，老人从写字台里拿出个笔记本，想知道汉斯姓名。汉斯下子就说出脑海里闪出来名字。
“
叫本诺·冯·阿琴波尔迪。”
老人盯着汉斯眼睛，说道，别耍小聪明；说出你真实姓名来！
汉斯说：“先生，姓名是本诺·冯·阿琴波尔迪。要是您认为是在开玩笑，最好走吧。”
片刻间，二人都不说话。老人眼睛是深褐色，虽说他书房灯光不亮让眼睛看上去像是黑色。阿琴波尔迪眼睛是蓝色。老人觉得这像个青年诗人眼睛，劳累过度，发红，但年轻，在某种意义上，纯洁，尽管老人早就不相信纯洁。
老人对汉斯·赖特尔——从那个下午起就变成阿琴波尔迪——说道：“这个国家度以纯洁和意志名义打算把几个国家扔进深渊里去。在看来，您将来就会明白，纯洁和意志是地地道道阴阳怪气。由于这个纯洁和意志，咱们大家，请记住，是大家，每人都有份变成胆小鬼和打手，归根结底，这二者是回事啊。如今，咱们痛哭流涕，难过得要命，喊着，那时不知道啊！什
也不知道啊！都是纳粹分子干！要是那时明白怎回事，肯定不会那做！们会啜泣不已。们善于引起别人同情和怜悯。没关系，让别人嘲笑吧，只要能赢得同情和原谅就行。将来有时间可以开启座遗忘长桥。您理解意思吗？”
阿琴波尔迪说：“明白。”
老人说：“当过作家啊。”
“可是放弃写作。这台打字机是父亲送给。他是个慈父，有文化，活到九十三岁。他本质上是个好人。是个相信进步人，这话多余。可怜爹啊！他相信进步，当然也相信性本善。也相信性本善，但这没意义。个杀人犯，本质上也是善良。这点，咱们德国人很清楚。那又怎样？可以跟个杀人犯整宿喝酒，也许俩人望着曙光唱歌，或者哼唱贝多芬曲子。那又怎样？那杀人犯可以靠在肩膀上哭泣。这正常。杀人不容易。您和都清楚这个。点也不易。杀人要求纯粹和意志、意志和纯粹。像水晶般地纯粹，像钢铁般意志。甚至也可能靠在杀人犯肩膀上哭泣，对他说些甜
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
