[10]英国小说《德拉库拉》中吸血鬼之王。
[11]弗拉维奥·约瑟夫斯(TitusFlaviusJoseph
注释
[1]卡内蒂(EliasCanetti,1905—1994),英国著名作家。1981年获得诺贝尔文学奖。代表作为《迷茫》。
[2]博尔赫斯(JorgeLuisBorges,1899—1986),拉丁美洲著名作家。
[3]荷尔德林(FriedrichHlderlin,1770—1843),德国古典浪漫诗人。
[4]克莱斯特(HeinrichvonKleist,1777—1811),德国剧作家、小说家。
。他很有幽默感,虽说有些文字与幸福观抵触。这是可能,因为他不是圣人,甚至算不上勇士;对,他想到身后事。想到半身塑像、骑马塑像、永远收藏在图书馆里最大号书。他永远没想到是他会因为三味冰激凌名字而载入史册。这点能肯定。好,您觉得如何?”
阿琴波尔迪回答说:“真不知该怎想。”
“已经没人记得那个植物学家亚历山大,没人能想起来那位模范园丁,没人阅读他作品。但是,人人都会在某个时候品尝过三位冰激凌,在春天和秋天特别迷人、味美。”
阿琴波尔迪问:“为什不是夏天呢?”
“因为夏天它甜得发腻。夏天冰激凌最好用水制造,而不是牛奶。”
[5]诺瓦利斯(Novalis,1772—1801),德国浪漫主义诗人。代表作有《夜之赞歌》、《圣歌》,长篇小说《亨利希·冯·奥佛特丁根》。
[6]艾兴多夫(JosephvonEichendorff,1788—1857),德国作家。
[7]霍夫曼(E.T.A.Hoffmann,1776—1822),德国作家。
[8]中世纪著名日耳曼诗人埃申巴赫写诗歌,以亚瑟王传奇中英雄人物帕西法尔寻找圣杯事迹为主题。
[9]希腊神话中蛇,有九头,砍去个,会长出两个。后为大力神所杀。
公园里灯光忽然亮,尽管有过短暂漆黑片,仿佛有人给汉堡某些居民区蒙上黑色毛毯。
那位绅士——大约有七十岁——叹口气,然后说道:
“嘿,多神秘遗产啊!您说呢?”
“对,对,也这认为。”阿琴波尔迪回答说,面起身告别三味冰激凌创始人后代。
很快,他就走出公园。第二天去墨西哥。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。