。能从镜子里看见她,她脸上没什特别表情,说话时从牙缝里发出声音,半嘘半叹。当她想要背上另外块对着光时,就推推或拉拉胳膊。她飞快地轻声问楼上女孩长什样,说“她很胖,笑起来很滑稽”后,她又不置词。帮凯特把蔬菜切开,摆好桌子。然后便走到河边去看小船。那是用父母去世时得到些钱买。等走到码头时,太阳已经下山,河面成暗黑色,漂着片片碎红,有点像过去阁楼上碎布头。今晚河水流速缓慢,空气温暖爽滑。因为背被太阳晒疼,没法摇桨,没有解开小船,而是爬进去,坐在里面感受河水静静起伏,看那些碎红布头沉入黑色水中,想着自己是不是吸太多珍妮气味。
回来时他们正准备开饭。珍妮坐在皮特旁边,进来时她没从盘子上抬起头,甚至在她另边坐下时也没有。在身边她如此庞大,却还那样俯在盘子上,让人感觉她好像并不想置身于此,有点为她感到难过,想和她说说话。可又不知说什好。实际上这顿饭没人言语,大家都只是把刀叉在盘子里推前挪后,间或有人嘟囔声递个东西。们平常吃饭并不是这样,总会说些什。但现在有珍妮在,她比们任何人都要安静,都要大个,还埋头在盘子里。山姆清清嗓子,朝桌子端珍妮看去。其他人都抬起头,等着,除珍妮。山姆又清下嗓子说,“珍妮,你以前住哪里?”
因为直无人开口,这话显得硬生生,好像山姆是在办公室为她填表样。而珍妮呢,仍旧看着她盘子,说,“曼彻斯特,”然后看着山姆,“所公寓里。”接着发出小小嘶鸣样笑,很可能是因为们都在望着她。然后山姆说着“啊,知道”之类话,边想下面该说点什时候,她却又埋头到盘子里去。楼上艾丽斯开始哭闹,凯特上去把她抱下来,让她坐在膝上。她停下不哭后,就开始轮流指着们每个人,“呃,呃,呃”地叫着。们低头吃饭言不发时,她围着桌子指圈,好像是在责备们为什不想点话题。凯特叫她安静,带着她和艾丽斯在起时惯常忧伤神色。有时想她这个样子可能是因为艾丽斯没有爸爸。她看上去点不像凯特,头发非常淡,耳朵大得和头不相称。两年前艾丽斯很小时候,以为何塞是她爸爸。但他头发是黑色,而且从来不怎关心艾丽斯。当大家都吃完头道菜,帮着凯特收拾盘碟时,珍妮把艾丽斯揽到膝
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。